Traduzione del testo della canzone Nonfiction - The Black Crowes

Nonfiction (originale)

I don’t know my telephone number
But you kiss good and I’d like to See you tomorrow
And I don’t beg, I pay, I don’t barter
And if we had a child I’d like a son,
Not a daughter
'Cause she’d be just like you
You know that would not do
I’m no builder, I’m no gardener
I sing some songs, have a friend
Who’s a photographer
There ain’t no other language
I know how to speak
Some like their water shallow
And I like mine deep
Tied to the bottom
With a noose around my feet
The clouds conspire
Above my head
I overheard them
Say I wish he was dead
Today the sunset
Burned my eyes
And in the next room I hear someone cry
I like to dress up like the jury
To eat like a king, to poke fun at clergy
To talk like dirt
To love yo like tar
But never fall in too fast
With my north star
While you pull your hair out
I buy the drinks at the bar

(traduzione)

Non conosco il mio numero di telefono
Ma baci bene e mi piacerebbe Ci vediamo domani
E non supplico, pago, non baratto
E se avessimo un bambino vorrei un figlio,
Non una figlia
Perché lei sarebbe proprio come te
Sai che non andrebbe bene
Non sono un costruttore, non sono un giardiniere
Canto alcune canzoni, ho un amico
Chi è un fotografo
Non ci sono altre lingue
So come parlare
Ad alcuni piace la loro acqua poco profonda
E mi piace il mio profondo
Legato fino in fondo
Con un cappio intorno ai piedi
Le nuvole cospirano
Sopra la mia testa
Li ho sentiti
Dì che vorrei che fosse morto
Oggi il tramonto
Mi sono bruciato gli occhi
E nella stanza accanto sento qualcuno piangere
Mi piace vestirmi come la giuria
Mangiare come un re, prendere in giro il clero
Per parlare come sporco
Amarti come il catrame
Ma non cadere mai troppo in fretta
Con la mia stella polare
Mentre ti strappi i capelli
Compro le bevande al bar