Traduzione del testo della canzone Roll Old Jeremiah - The Black Crowes

Roll Old Jeremiah (originale)

Roll old Jeremiah
Roll it all night long
Roll old Jeremiah
The fox jumps over the hollow log
Wave goodbye to Albuquerque
Say hello Sioux City Falls
You got three good wheels still rolling
Don’t let the dust set on you long
It’s just another day from here to there
It’s just another night alone
Yeah the wind, it is a simple friend
What brought you here can take you home
Lean as these hard times
Dry down to the bone
Roll old Jeremiah
Roll that whiskey barrel home
When you hear that whistle blowin'
When your smoke is in the air
Roll on Jeremiah
Roll on home without a care
It’s just another day from here to there
It’s just another night alone
Yeah the wind, it is a simple friend
What brought you here can take you home
Double mounted double gal
Lifted a pistol in Jesuit Bend
Up to Viper she did run
Careful Jeremiah now
You know how this is gonna go down
A bullet don’t care where it comes from
Run Jeremiah, run, run, run
It’s just another day from here to there
It’s just another night alone
Yeah the wind, it is a simple friend
What brought you here can take you home

Roll Old Jeremiah (traduzione)

Rotola il vecchio Jeremiah
Arrotolalo per tutta la notte
Rotola il vecchio Jeremiah
La volpe salta sopra il tronco cavo
Saluta Albuquerque
Saluta Sioux City Falls
Hai tre buone ruote che girano ancora
Non lasciare che la polvere ti si depositi addosso a lungo
È solo un altro giorno da qui a là
È solo un'altra notte da solo
Sì, il vento, è un semplice amico
Ciò che ti ha portato qui può riportarti a casa
Magra come questi tempi difficili
Asciuga fino all'osso
Rotola il vecchio Jeremiah
Porta a casa quel barile di whisky
Quando senti quel fischio
Quando il tuo fumo è nell'aria
Rotola su Geremia
Torna a casa senza preoccupazioni
È solo un altro giorno da qui a là
È solo un'altra notte da solo
Sì, il vento, è un semplice amico
Ciò che ti ha portato qui può riportarti a casa
Doppio montato doppia gal
Alzò una pistola a Jesuit Bend
Fino a Viper ha corso
Attento Geremia adesso
Sai come andrà a finire
A un proiettile non importa da dove viene
Corri Jeremiah, corri, corri, corri
È solo un altro giorno da qui a là
È solo un'altra notte da solo
Sì, il vento, è un semplice amico
Ciò che ti ha portato qui può riportarti a casa