Testi di So Many Times - The Black Crowes

So Many Times (originale)

So many times
I’ve been fooling myself
It’s a hard hand to play
Falls on nobody else
Those in the city
Reaching out to grab hold
Of something they’ve only heard about
And never been shown
Who do you turn to and what do you say
When she’s got the power and she got the way
Does it matter at all
Who survives and who falls
When we live under darkness
And hide behind walls
Why would anyone
Even try to hold sway
Over somebody else
In such a small way
Where are the answers
To the problems we face
Who would teach us
About sharing and living in grace
Who do you turn to and what do you say
When she’s got the power and she got the way
Does it matter at all
Who survives and who falls
When we live under darkness
And hide behind walls

(traduzione)

Così tante volte
Mi sono ingannato
È una mano difficile da giocare
Non cade su nessun altro
Quelli in città
Allungando la mano per afferrare
Di qualcosa di cui hanno solo sentito parlare
E mai stato mostrato
A chi ti rivolgi e cosa dici
Quando lei ha il potere e lei ha la strada
Non importa
Chi sopravvive e chi cade
Quando viviamo nell'oscurità
E nascondersi dietro i muri
Perché qualcuno dovrebbe
Prova anche a tenere il controllo
Per qualcun altro
In un modo così piccolo
Dove sono le risposte
Ai problemi che dobbiamo affrontare
Chi ci insegnerebbe
Sulla condivisione e sul vivere in grazia
A chi ti rivolgi e cosa dici
Quando lei ha il potere e lei ha la strada
Non importa
Chi sopravvive e chi cade
Quando viviamo nell'oscurità
E nascondersi dietro i muri