Traduzione del testo della canzone Struttin' Blues - The Black Crowes

Struttin' Blues (originale)

Hey boys, buzzin' bee stingin'
Ringing ears never gonna' stop
Stand tall sickness creeping right on
Struttin' blues gonna' find me again
Got my head spinnin' round
Wonderin' when it’s gonna stop
Got my head spinnin' round
Wonderin' when it’s gonna stop
Out there, breeze is finally blowing
No tellin' when the train pulls in
My baby got her engine hummin'
Struttin' blues gonna' find me again
(Repeat Chorus 3 times)
Hey boys, hanging on the corner
Where you hidin' when the lights go dim
This thing lightin' got your thunder want to crack’n
Struttin' blues want to find me again
(Repeat Chorus 4 times)

Struttin' Blues (traduzione)

Ehi ragazzi, ape ronzante che punge
Le orecchie che squillano non si fermeranno mai
Resisti alla malattia che si insinua
Il blues struttino mi troverà di nuovo
Mi ha fatto girare la testa
Mi chiedo quando finirà
Mi ha fatto girare la testa
Mi chiedo quando finirà
Là fuori, finalmente soffia la brezza
Non si sa quando arriva il treno
Il mio bambino ha fatto ronzare il motore
Il blues struttino mi troverà di nuovo
(Ripetere il ritornello 3 volte)
Ehi ragazzi, appesi all'angolo
Dove ti nascondi quando le luci si abbassano
Questa cosa che fulmini ha fatto scoppiare il tuo tuono
Gli struttini blues vogliono ritrovarmi
(Ripetere il ritornello 4 volte)