Traduzione del testo della canzone 240 Years Before Your Time - The Black Keys

240 Years Before Your Time (originale)

But there is one voice that has never been heard before,
The voice of old Mr. World himself,
The way he might sound if he could speak to us in our own language.
Mr. World, how was this wonderful orderly Earth of ours formed in the first
place,
And how long has it been going on?
I am the Earth, the planet you call home.
Scientists believe I am at least four and a half billion years old.

240 Years Before Your Time (traduzione)

Ma c'è una voce che non è mai stata ascoltata prima,
La voce del vecchio Mr. World in persona,
Il modo in cui potrebbe suonare se potesse parlarci nella nostra lingua.
Signor Mondo, come si è formata questa nostra meravigliosa Terra ordinata nel primo
posto,
E da quanto tempo è andata avanti?
Io sono la Terra, il pianeta che chiami casa.
Gli scienziati credono che io abbia almeno quattro miliardi e mezzo di anni.