Traduzione del testo della canzone Breaking Down - The Black Keys

Breaking Down (originale)

I went out on the town and I stumbled
I got caught in the trap of somethin'
Bag of bones, sat alone in the deep end
Pull me up, you don’t know what I’ve been through
It was so cruel
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?
Took a trip on the skip in the ocean
Sunk my ship, like a brick, I was sulking
Calling round on the tide
Spun me round, ran the ground, next to nothing
Ain’t it something?
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?
When the earth is shaking
And your souls' been taken
Don’t you feel like breaking down?
Breaking down
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?

Breaking Down (traduzione)

Sono uscito per la città e sono inciampato
Sono stato preso nella trappola di qualcosa
Sacco di ossa, seduto da solo in fondo
Tirami su, non sai cosa ho passato
Era così crudele
Quando i tuoi cuori sono stati doloranti
Quando non puoi dormire
Non hai voglia di crollare?
Ho fatto un viaggio con il salto nell'oceano
Affondato la mia nave, come un mattone, stavo tenendo il broncio
In giro sulla marea
Mi ha fatto girare, ho corso per terra, vicino al nulla
Non è qualcosa?
Quando i tuoi cuori sono stati doloranti
Quando non puoi dormire
Non hai voglia di crollare?
Quando la terra trema
E le tue anime sono state prese
Non hai voglia di crollare?
Abbattimento
Quando i tuoi cuori sono stati doloranti
Quando non puoi dormire
Non hai voglia di crollare?