Traduzione del testo della canzone Dead and Gone - The Black Keys

Dead and Gone (originale)

So long
Why’d you wait him so long?
After every single word is said
I’m feeling dead and gone
Along
Don’t you drag me along
If you do, you know I’ll follow you
Until the truth is known
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
All the way, all the way
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
All the way, all the way
So long
Why’d it take you so long?
Every time I hear the whistle blow
I’m down below, your pawn
Don’t call me, I’ll call you
Is what you say, I’ll obey
Chill tonight, or eatin' right
I need to say, gotta say
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
All the way, all the way
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
I’ll go anywhere you go, oh oh oh
All the way, all the way
Nah nah, nah nah, nah nah nah, nah nah
Nah nah, nah nah, nah nah nah, nah nah (Whoa oh oh)

(traduzione)

Così lungo
Perché l'hai aspettato così a lungo?
Dopo che ogni singola parola è stata detta
Mi sento morto e scomparso
Lungo
Non trascinarmi con te
Se lo fai, sai che ti seguirò
Fino a quando non si conoscerà la verità
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Fino in fondo, fino in fondo
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Fino in fondo, fino in fondo
Così lungo
Perché ci hai messo così tanto tempo?
Ogni volta che sento il fischio
Sono in basso, la tua pedina
Non chiamarmi, ti chiamo io
È quello che dici, io obbedirò
Rilassati stasera o mangia bene
Ho bisogno di dire, devo dire
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Fino in fondo, fino in fondo
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Andrò ovunque tu vada, oh oh oh
Fino in fondo, fino in fondo
Nah nah, nah nah, nah nah nah, nah nah
Nah nah, nah nah, nah nah nah, nah nah (Whoa oh oh)