Traduzione del testo della canzone Every Little Thing - The Black Keys

Every Little Thing (originale)

When you look into the mirror
Do your secrets start to show?
You been holding onto something that you wish you didn’t know
Every little thing that you do
Is always gonna come back to you
So put your hand into the hair of someone that you love
Pretty face, hand her everything you’re dreaming of
Every little thing that you do
Is always gonna come back to you
Hold on
Count your blessings
It moves on and it ain’t always smooth
Every little thing that you do
Is always gonna come back to you
Build a house, fill it up
Make your part, making love
Move it right, moving wrong
Living life like a song
Every little thing that you do
Is always gonna come back to you
Hold on
Count your blessings
It rolls on and it ain’t always smooth
Every little thing that you do
Is always gonna come back to you
Oh back to you
Back to you

Every Little Thing (traduzione)

Quando ti guardi allo specchio
I tuoi segreti iniziano a essere mostrati?
Ti sei aggrappato a qualcosa che vorresti non sapere
Ogni piccola cosa che fai
Tornerà sempre da te
Quindi metti la tua mano tra i capelli di qualcuno che ami
Bel viso, consegnale tutto ciò che stai sognando
Ogni piccola cosa che fai
Tornerà sempre da te
Aspettare
Contare le tue benedizioni
Va avanti e non è sempre fluido
Ogni piccola cosa che fai
Tornerà sempre da te
Costruisci una casa, riempila
Fai la tua parte, facendo l'amore
Spostalo a destra, spostando male
Vivere la vita come una canzone
Ogni piccola cosa che fai
Tornerà sempre da te
Aspettare
Contare le tue benedizioni
Rotola e non è sempre fluido
Ogni piccola cosa che fai
Tornerà sempre da te
Oh, torniamo a te
Indietro da te