Traduzione del testo della canzone Get Yourself Together - The Black Keys

Get Yourself Together (originale)

I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t run, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll do, I’ll do whatever you do
Love me and I’ll be lovin' on you
Treat me sweetly like I want you to
And I’ll do, I’ll do whatever you do
You can choose, make up all the rules
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t mind, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no.
no

Get Yourself Together (traduzione)

Andrò, andrò ovunque tu vada
Non importa, sono qui, voglio che tu lo sappia
Non correre, guadagneremo tempo e lo prenderemo molto lentamente
Andrò, andrò ovunque tu vada
Sono con te, qualunque cosa tu faccia
Devi rimetterti in sesto piccola
Cerca di mantenerlo fresco
Vuoi farlo durare per sempre, forse
Mettiti dietro il nuovo
Devi rimetterti in sesto piccola
Mantieni pulito il tuo motore
Forse vogliamo farlo funzionare per sempre
Sono la tua benzina
Oh, no, no, no
Farò, farò qualunque cosa tu faccia
Amami e ti amerò
Trattami dolcemente come voglio che tu faccia
E farò, farò qualunque cosa tu faccia
Puoi scegliere, inventare tutte le regole
Devi rimetterti in sesto piccola
Cerca di mantenerlo fresco
Vuoi farlo durare per sempre, forse
Mettiti dietro il nuovo
Devi rimetterti in sesto piccola
Mantieni pulito il tuo motore
Forse vogliamo farlo funzionare per sempre
Sono la tua benzina
Oh, no, no, no
Andrò, andrò ovunque tu vada
Non importa, sono qui, voglio che tu lo sappia
Non importa, guadagneremo tempo e lo prenderemo molto lentamente
Andrò, andrò ovunque tu vada
Sono con te, qualunque cosa tu faccia
Devi rimetterti in sesto piccola
Cerca di mantenerlo fresco
Vuoi farlo durare per sempre, forse
Mettiti dietro il nuovo
Devi rimetterti in sesto piccola
Mantieni pulito il tuo motore
Forse vogliamo farlo funzionare per sempre
Sono la tua benzina
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no.
No