Traduzione del testo della canzone In Time - The Black Keys

In Time (originale)

Where do we go?
And all the people, they sure don’t want you to know
They don’t want you to know, oh Livin' in chains, the heart’s rearranged
You gotta lure it back, all of the time
Now tell me I’m right, oh And I got a thing I really can’t say
You’ve got a worried mind
I’ve got a worried heart
You don’t know what to do
I don’t know where to start
You let this beat us down
Well get up off the ground
One day, I know
We’ve got to go, oh Where is your mind?
The street is beating you bad
It’s taken it’s time, it’s taken it’s time, oh Oh, where to run?
I told you to get, but you were having your fun
Now you’re under the gun, oh

In Time (traduzione)

Dove andiamo?
E tutte le persone, di certo non vogliono che tu lo sappia
Non vogliono che tu sappia, oh, vivendo in catene, il cuore è riorganizzato
Devi attirarlo indietro, tutto il tempo
Ora dimmi che ho ragione, oh e ho una cosa che non posso davvero dire
Hai una mente preoccupata
Ho un cuore preoccupato
Non sai cosa fare
Non so da dove iniziare
Hai lasciato che questo ci abbattesse
Bene, alzati da terra
Un giorno, lo so
Dobbiamo andare, oh Dov'è la tua mente?
La strada ti sta picchiando male
Ci è voluto il tempo, ci è voluto il tempo, oh Oh, dove correre?
Ti avevo detto di prenderlo, ma ti stavi divertendo
Ora sei sotto tiro, oh