Traduzione del testo della canzone Lies - The Black Keys

Lies (originale)

You said the moon was ours
Yeah, you said the moon was ours
To hell with the day
The sunlight is only going to take love away
Raise up suspicions and, and alibis
But I can see through tear-blinded eyes
Lies, lies, lies
Oh, lies
Da da da da da
Oh oh oh
I got a stone where my heart should be
I got a stone where my heart should be
And nothing I do will make you love me
I will leave this town break all my ties
There would be no more use for any disguises
Lies, lies, lies
Oh, lies
Da da da da da
Oh oh oh
I want to die without pain, yeah
I want to die, oh, without pain
All this deception I just can’t maintain
The sun, moon, stars in the sky
It would hurt me too bad if you said goodbye
Lies, lies, lies
Oh, lies
Da da da da da
Oh oh oh

Lies (traduzione)

Hai detto che la luna era nostra
Sì, hai detto che la luna era nostra
Al diavolo la giornata
La luce del sole porterà solo via l'amore
Sollevare sospetti e, e alibi
Ma posso vedere attraverso gli occhi accecati dalle lacrime
Bugie, bugie, bugie
Oh, bugie
Da da da da da
Oh oh oh
Ho una pietra dove dovrebbe essere il mio cuore
Ho una pietra dove dovrebbe essere il mio cuore
E niente di ciò che faccio ti farà amare me
Lascerò questa città spezzando tutti i miei legami
Non ci sarebbe più uso per nessun travestimento
Bugie, bugie, bugie
Oh, bugie
Da da da da da
Oh oh oh
Voglio morire senza dolore, sì
Voglio morire, oh, senza dolore
Tutto questo inganno che non riesco proprio a mantenere
Il sole, la luna, le stelle nel cielo
Mi farebbe male se mi dicessi addio
Bugie, bugie, bugie
Oh, bugie
Da da da da da
Oh oh oh