Traduzione del testo della canzone Mind Eraser - The Black Keys

Mind Eraser (originale)

When I need to replace her
I am the mind eraser
Anything goes, yeah, anything goes
Got this sin in her brain
But she ain’t gonna see me again
See me again, this I know
But oh, deep down I can’t let go
Oh, don’t let it be over, over oh
No, don’t let it be over, let it be over, oh
Seen me stack up my woes
Into a wall, around a rose
'Round a rose, now she knows
Oh, it hurts so, I can’t let go
Oh, don’t let it be over, over oh
No, don’t let it be over, let it be over, oh
Oh, don’t let it be over, over oh
No, don’t let it be over, let it be over, oh

(traduzione)

Quando devo sostituirla
Io sono la gomma per cancellare la mente
Tutto va bene, sì, tutto va bene
Ha questo peccato nel cervello
Ma non mi vedrà più
Ci vediamo di nuovo, questo lo so
Ma oh, in fondo non posso lasciar andare
Oh, non lasciare che sia finita, finita oh
No, non lasciare che sia finita, lascia che sia finita, oh
Mi hai visto accumulare i miei guai
In un muro, intorno a una rosa
'Intorno a una rosa, ora lo sa
Oh, fa così male, non posso lasciar andare
Oh, non lasciare che sia finita, finita oh
No, non lasciare che sia finita, lascia che sia finita, oh
Oh, non lasciare che sia finita, finita oh
No, non lasciare che sia finita, lascia che sia finita, oh