Traduzione del testo della canzone Same Old Thing - The Black Keys

Same Old Thing (originale)

It don’t matter where you’ve been
The people try to do you in
Every day till dawn
There’s some thievin' goin' on
Oh, oh no
Hurt me so
Just the same old thing
Just the same old thing
No matter how much love you try to bring
Just the same old thing
You got a callous heart
From being torn apart
Now you labor every day
Love life drifts away
Oh, oh no
It hurts me so
Just the same old thing
Just the same old thing
No matter how much love you try to bring
Just the same old thing

(traduzione)

Non importa dove sei stato
Le persone cercano di farti entrare
Tutti i giorni fino all'alba
C'è qualche ladro in corso
Oh, oh no
Fammi male così
Proprio la stessa vecchia cosa
Proprio la stessa vecchia cosa
Non importa quanto amore cerchi di portare
Proprio la stessa vecchia cosa
Hai un cuore insensibile
Dall'essere fatto a pezzi
Ora lavori ogni giorno
La vita amorosa va alla deriva
Oh, oh no
Mi fa così male
Proprio la stessa vecchia cosa
Proprio la stessa vecchia cosa
Non importa quanto amore cerchi di portare
Proprio la stessa vecchia cosa