Traduzione del testo della canzone The Baddest Man Alive - The Black Keys

The Baddest Man Alive (originale)

I can take the pitchfork, from the devil
Keep a super suit like I’m incredible
From the deep blue sea, to the dark blue sky
I’m the baddest man alive
I’ll grab a crocodile by it’s tail
Handcuff the judge and put the cops in jail
Make the meanest woman break down and cry
I’m the baddest man alive
I’m the baddest man alive
I’ll take no measure, and I’ll take no drive
Sometimes I feel like I can fly
I’m the baddest man alive
I’m the baddest man alive
Not bad meaning bad, but I’m bad meaning good
Say my name three times, and you knock on wood
Candyman hooks, I’ll terrorize your hood
Flashing macs on a cop, the way a gangster should
I snatch food from the mouth of a tiger
Take a gasoline bath, then I’ll walk through fire
Bear hug a grizzly, suck milk from a titty
Take the sergeant hat from his head and use it for a Frisbee
Spit in a crocodile’s face, have a menage a trois with two female apes
Then sleep in the barrel of butcher knives
I drink honey, straight from the bee hive
Bungee jumping off the Empire State, butt naked
Rollerblade across the Golden Gate, butt naked
With the baddest man alive, and I don’t plan to die
When the grim reaper come out, look him right in his eye
I’ll bust off in the face in the witch of the east
Tell a great white shark to go and brush his teeth
Hehehe, I’m the man who stole the golden fleece
And I’ll date rape Beauty right in front of the Beast
The baddest man alive, and I don’t plan to die
Come on, somebody

The Baddest Man Alive (traduzione)

Posso prendere il forcone, dal diavolo
Tieni un super vestito come se fossi incredibile
Dal mare blu profondo, al cielo blu scuro
Sono l'uomo più cattivo del mondo
Afferro un coccodrillo per la coda
Ammanettare il giudice e mettere i poliziotti in galera
Fai crollare e piangere la donna più cattiva
Sono l'uomo più cattivo del mondo
Sono l'uomo più cattivo del mondo
Non prenderò misura e non prenderò unità
A volte mi sembra di poter volare
Sono l'uomo più cattivo del mondo
Sono l'uomo più cattivo del mondo
Non male nel senso di male, ma io sono cattivo nel senso di buono
Dì il mio nome tre volte e busserai al legno
Candyman hooks, io terrorizzerò il tuo cappuccio
Mac lampeggianti su un poliziotto, come dovrebbe fare un gangster
Strappo il cibo dalla bocca di una tigre
Fai un bagno di benzina, poi camminerò attraverso il fuoco
L'orso abbraccia un grizzly, succhia il latte da una tetta
Prendi il cappello da sergente dalla sua testa e usalo per un frisbee
Sputare in faccia a un coccodrillo, avere un menage a trois con due scimmie femmine
Quindi dormi nella canna dei coltelli da macellaio
Bevo miele, direttamente dall'alveare
Bungee jumping dall'Empire State, culo nudo
Rollerblade attraverso il Golden Gate, culo nudo
Con l'uomo più cattivo in vita e non ho intenzione di morire
Quando il torvo mietitore esce, guardalo dritto negli occhi
Spaccherò in faccia la strega dell'est
Dì a un grande squalo bianco di andare a lavarsi i denti
Hehehe, io sono l'uomo che ha rubato il vello d'oro
E uscirò con lo stupro della Bella proprio davanti alla Bestia
L'uomo più cattivo in vita e non ho intenzione di morire
Dai, qualcuno