Traduzione del testo della canzone Year in Review - The Black Keys

Year in Review (originale)

Why you always wanna love the ones who hurt you?
Then break down when they go and desert you
No, oh no It’s so hard to let 'em go And watch 'em scatter when you start asking questions
Like why we always in the wrong direction?
Shame, such a shame
But you’re doing it again
You don’t wanna know more
And you’ve been down this road before
So leave it alone
Just leave it alone
And when you hear about the lies other people are sayin'
Just know they talk cause they don’t have a way inside
Oh they try
Look how it hurts their pride
You can never find a soul that’s got no pain within
Just like you’ll never find a singer without that sin, no sin
Will it ever end?
You don’t wanna know more
And you’ve been down this road before
So leave it alone
Just leave it alone
No this ain’t nothing new
The only thing you’ve got is you
So leave it alone
Just leave it alone

(traduzione)

Perché vuoi sempre amare coloro che ti feriscono?
Poi crolla quando se ne vanno e ti abbandonano
No, oh no È così difficile lasciarli andare E guardarli sparpagliarsi quando inizi a fare domande
Ad esempio, perché siamo sempre nella direzione sbagliata?
Vergogna, che vergogna
Ma lo stai facendo di nuovo
Non vuoi saperne di più
E tu sei già stato su questa strada prima
Quindi lascialo solo
Lascialo in pace
E quando senti delle bugie che le altre persone dicono
Sappi solo che parlano perché non hanno un modo per entrare
Oh ci provano
Guarda come ferisce il loro orgoglio
Non puoi mai trovare un'anima che non abbia dolore dentro
Proprio come non troverai mai un cantante senza quel peccato, nessun peccato
Finirà mai?
Non vuoi saperne di più
E tu sei già stato su questa strada prima
Quindi lascialo solo
Lascialo in pace
No questo non è niente di nuovo
L'unica cosa che hai sei tu
Quindi lascialo solo
Lascialo in pace