Traduzione del testo della canzone Barefoot Rock - The Blasters

Barefoot Rock (originale)

I been walkin' all night down the railroad track
Wonderin' if my baby 'll be comin' back
Hung like a monkey in a coconut tree
I’m so shook up, I got the heebie jeebies
My head goin' 'round like a spinnin' top
I wanna sit down, but I just can’t stop
When I get home, I’m gonna pull off my shoes
Get on the floor and dance away my blues
Ah ha, and do the barefoot rock
Ah ha, do the barefoot rock
Ah ha, do the barefoot rock
I’m gonna dance away all my blues
Some people say I’m about to lose my sense
Howlin' like a tomcat sittin' on the fence
Callin' for my baby high and low
Searchin' for that girl, 'cause I love her so
Lookin' at the moon up in the sky
Thinkin' about that girl and I almost cry
When I get home, I’m gonna pull off my shoes
Get on the floor and dance away my blues
Ah ha, and do the barefoot rock
Ah ha, and do the barefoot rock
Ah ha, do the barefoot rock
I’m gonna dance away all my blues

(traduzione)

Ho camminato tutta la notte lungo i binari della ferrovia
Mi chiedo se il mio bambino tornerà
Appeso come una scimmia in un albero di cocco
Sono così scioccato, ho gli imbecilli
La mia testa gira come una trottola
Voglio sedermi, ma non riesco proprio a smettere
Quando torno a casa, mi tolgo le scarpe
Scendi in pista e balla via il mio blues
Ah ah, e fai il rock a piedi nudi
Ah ah, fai il rock a piedi nudi
Ah ah, fai il rock a piedi nudi
Ballerò via tutto il mio blues
Alcune persone dicono che sto per perdere il senso
Urlando come un gatto seduto sul recinto
Chiamando per il mio bambino in alto e in basso
Sto cercando quella ragazza, perché la amo così tanto
Guardando la luna in alto nel cielo
Pensando a quella ragazza e quasi piango
Quando torno a casa, mi tolgo le scarpe
Scendi in pista e balla via il mio blues
Ah ah, e fai il rock a piedi nudi
Ah ah, e fai il rock a piedi nudi
Ah ah, fai il rock a piedi nudi
Ballerò via tutto il mio blues