Traduzione del testo della canzone Backdoor Man - The BossHoss

Backdoor Man (originale)

Deliciously delicious, heavenly but vicious
The sweet temptation of our relation
Dios mio — qué diablos???
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!
When you’re lonely and nobody’s home
You keep calling my number:"come along, come along!"
Unlock your back door and put your cat clothes on
But when he’s knockin’on the front door
I gotta run run run… I said
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!
A little love goes, goes a long way
A two-timing fussy hussy stole my heart away
Baby I’m caught up in the heat of passion
But when I hear it knock
I need a little compassion!
Deliciously delicious, heavenly but vicious
The sweet temptation of our relation
Dios mio — qué diablos???
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!

Backdoor Man (traduzione)

Deliziosamente delizioso, paradisiaco ma vizioso
La dolce tentazione della nostra relazione
Dios mio — qué diablos???
Chi è quel bussare, bussare, bussare alla porta d'ingresso?
Boom Boom, devo correre il più velocemente possibile
Il mio Bang Bang Baby Tornerò di nuovo
Il tuo uomo della porta sul retro, ecco cosa sono... Sì, signora!
Quando sei solo e nessuno è a casa
Continui a chiamare il mio numero:"vieni, vieni!"
Apri la porta sul retro e indossa i vestiti del tuo gatto
Ma quando bussa alla porta d'ingresso
Devo correre correre correre... ho detto
Chi è quel bussare, bussare, bussare alla porta d'ingresso?
Boom Boom, devo correre il più velocemente possibile
Il mio Bang Bang Baby Tornerò di nuovo
Il tuo uomo della porta sul retro, ecco cosa sono... Sì, signora!
Un po' d'amore va, fa molta strada
Una sgualdrina pignola a due tempi mi ha rubato il cuore
Tesoro, sono preso dal calore della passione
Ma quando lo sento bussare
Ho bisogno di un po' di compassione!
Deliziosamente delizioso, paradisiaco ma vizioso
La dolce tentazione della nostra relazione
Dios mio — qué diablos???
Chi è quel bussare, bussare, bussare alla porta d'ingresso?
Boom Boom, devo correre il più velocemente possibile
Il mio Bang Bang Baby Tornerò di nuovo
Il tuo uomo della porta sul retro, ecco cosa sono... Sì, signora!
Chi è quel bussare, bussare, bussare alla porta d'ingresso?
Boom Boom, devo correre il più velocemente possibile
Il mio Bang Bang Baby Tornerò di nuovo
Il tuo uomo della porta sul retro, ecco cosa sono... Sì, signora!