Traduzione del testo della canzone Break Free - The BossHoss

Break Free (originale)

If you wanna run away
You think you cannot stay
It seems like the easiest way
But the faster you run, the faster you’re back
At the point where you started from
I said the faster you run, the faster you will be back
At the point where you started to run!
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
Gotta break free
So stop your running
You won’t gain nothing
You’ll lose your way instead
Because the bright light of the sun’s gonna be gone
And will be raisin' up behind your head
So the faster you run, the faster you’re back
At the point where you’ve started from
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
Gotta break free
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
Gotta break free

Break Free (traduzione)

Se vuoi scappare
Pensi di non poter restare
Sembra il modo più semplice
Ma più veloce corri, più veloce torni indietro
Nel punto da cui sei partito
Ho detto che più corri veloce, più velocemente tornerai
Nel punto in cui hai iniziato a correre!
E tu correrai in cerchio
Perché il mondo è rotondo
Se non ti volti e lo affronti
Girerai come una giostra
E l'unico modo per romperlo
Devi liberarti
Devo liberarmi
Quindi smettila di correre
Non guadagnerai nulla
Invece ti perderai
Perché la brillante luce del sole se ne andrà
E si solleverà dietro la tua testa
Quindi più corri veloce, più velocemente torni indietro
Nel punto da cui sei partito
E tu correrai in cerchio
Perché il mondo è rotondo
Se non ti volti e lo affronti
Girerai come una giostra
E l'unico modo per romperlo
Devi liberarti
Devo liberarmi
E tu correrai in cerchio
Perché il mondo è rotondo
Se non ti volti e lo affronti
Girerai come una giostra
E l'unico modo per romperlo
Devi liberarti
E tu correrai in cerchio
Perché il mondo è rotondo
Se non ti volti e lo affronti
Girerai come una giostra
E l'unico modo per romperlo
Devi liberarti
Devo liberarmi