Traduzione del testo della canzone God Loves Cowboys - The BossHoss

God Loves Cowboys (originale)

Hey, people, y’all gather 'round,
oh yes we’re talking to you,
We wanna tell y’a little story
'bout the mother of all bands
and the music you’re listening to.
We had hard times, no money, no luck,
but we kept on play’n it cool,
and we finally made it up to the top,
we’re high achievers, high believers.
Hey dear friends, you charmed our luck,
we wanna thank you
so much.
We wanna go on keepin' the fingers crossed,
now let me tell you something:
We’re the real BossHoss
We got our fans in the front
and there ain’t no doubt,
they really rock the flock
and they can be real loud.
Hey, so cool, and if you don’t mind
here’s the Golden Rule:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are
We’re the glorious seven
wouldn’t you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are
victorious, notorious
proud and loud so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
Time flies by, while we pull the plow
so in the last nine years we pulled
a lot of big crowd.
Since «Rodeo Radio» blew you in
'em good old days,
we said quite a lot, still got a lot to say.
So to those out there
wo thougt we be already off,
before we even walk out
of a small town country club.
Hey sucker, we still got class
nearly ten years at the top
so kiss our ass!
So called managers,
you little sharks in the pound
F off we don’t need you —
No more!
We’re still movin' and groovin'
and yet we’ve never lost.
Tell us what time it is:
BossHoss’o’clock!
We got our troopers in the team
and there ain’t no doubt,
they now a thing 'bout being loud
so come on now shout:
«Hey, you’ve been to school,
let’s put it down now, here’s the golden rule:»
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)

God Loves Cowboys (traduzione)

Ehi, gente, vi radunate tutti intorno,
oh sì, stiamo parlando con te,
Vogliamo raccontarti una piccola storia
sulla madre di tutte le band
e la musica che stai ascoltando.
Abbiamo avuto momenti difficili, niente soldi, niente fortuna
ma abbiamo continuato a giocare alla moda,
e alla fine siamo arrivati ​​in cima,
siamo grandi realizzatori, grandi credenti.
Ehi cari amici, avete incantato la nostra fortuna,
vogliamo ringraziarti
tanto.
Vogliamo continuare a incrociare le dita
ora lascia che ti dica qualcosa:
Siamo il vero BossHoss
Abbiamo i nostri fan in prima fila
e non ci sono dubbi,
cullano davvero il gregge
e possono essere molto rumorosi.
Ehi, così cool, e se non ti dispiace
ecco la regola d'oro:
Dio ama i cowboy, che tu ci creda o no
(quindi se si scherza con BossHoss)
(si scherza con Dio)
Siamo, siamo, siamo
Siamo i gloriosi sette
non saresti d'accordo,
ti colpisce come pura elettricità.
Siamo, siamo, siamo
vittorioso, famigerato
orgoglioso e forte, quindi ascolta questo:
Dio ama i cowboy, che tu ci creda o no
(quindi se si scherza con BossHoss)
(si scherza con Dio)
Il tempo vola, mentre noi tiriamo l'aratro
quindi negli ultimi nove anni abbiamo tirato
molta grande folla.
Da quando «Rodeo Radio» ti ha fatto esplodere
sono i bei vecchi tempi,
abbiamo detto abbastanza, abbiamo ancora molto da dire.
Quindi a quelli là fuori
vorremmo essere già partiti,
prima ancora di uscire
di un country club di una piccola città.
Ehi ventosa, abbiamo ancora lezione
quasi dieci anni al vertice
quindi baciaci il culo!
I cosiddetti gestori,
piccoli squali nella sterlina
F off, non abbiamo bisogno di te -
Non piu!
Ci stiamo ancora muovendo e suonando
eppure non abbiamo mai perso.
Dicci che ore sono:
Boss Hoss'ore!
Abbiamo i nostri soldati nella squadra
e non ci sono dubbi,
ora hanno qualcosa che riguarda l'essere rumorosi
quindi dai ora grida:
«Ehi, sei stato a scuola,
mettiamola giù ora, ecco la regola d'oro:»
Dio ama i cowboy, che tu ci creda o no
(Quindi se si scherza con BossHoss)
(si scherza con Dio)
Siamo, siamo, siamo,
noi siamo i gloriosi sette
non saresti d'accordo,
ti colpisce come pura elettricità.
Siamo, siamo, siamo,
vittorioso, famigerato,
orgoglioso e rumoroso,
quindi ascolta questo:
Dio ama i cowboy, che tu ci creda o no
(Quindi se si scherza con BossHoss)
(si scherza con Dio)
Siamo, siamo, siamo,
noi siamo i gloriosi sette
non saresti d'accordo,
ti colpisce come pura elettricità.
Siamo, siamo, siamo,
vittorioso, famigerato,
orgoglioso e rumoroso,
quindi ascolta questo:
Siamo, siamo, siamo,
noi siamo i gloriosi sette
non saresti d'accordo,
ti colpisce come pura elettricità.
Siamo, siamo, siamo,
vittorioso, famigerato,
orgoglioso e rumoroso,
quindi ascolta questo:
Dio ama i cowboy, che tu ci creda o no
(Quindi se si scherza con BossHoss)
(si scherza con Dio)
(Quindi se si scherza con BossHoss)
(si scherza con Dio)