Traduzione del testo della canzone Hayday - The BossHoss

Hayday (originale)

I’m rollin' my ride on the 115
Ready to receive some good fun for the eve'
Got some money to burn, ready to consume
Need a special concern, 'cause my life is in bloom
Hayday
Now hurry, hurry to the city safari
Across Berlin, 'cause we’re havin' a party
We’ll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha
Hayday
Hey gimme hi-five!
We’re in our hayday, we’re having our payday, oh what a day, hey!
Hey gimme hi-five!
Hayday is here to stay, tell me what I say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our hayday is here to stay, won’t let it go away
Hey, hey now sway away
Now show a little attitude, a little bit of gratitude
If life’s ordinary — or even quite scary
Pick the extra ordinary — and swallow it down
Be your own special rebel with every blood cell
Hayday
Now hurry, hurry bro', hey sweet sister
Let’s get it going fast, don’t be a drifter
We’ll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha
Hayday
Hey gimme hi-five!
We’re in our hayday, we’re having our payday, oh what a day, hey!
Hey gimme hi-five!
Hayday is here to stay, tell me what I say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our hayday is here to stay, won’t let it go away
Hey, hey now sway away

(traduzione)

Sto facendo il mio giro sul 115
Pronto a ricevere un po' di divertimento per la vigilia'
Ho dei soldi da bruciare, pronti da consumare
Ho bisogno di una preoccupazione speciale, perché la mia vita è in fiore
Hayday
Ora affrettati, affrettati al safari in città
Dall'altra parte di Berlino, perché stiamo facendo una festa
Faremo ciò che vogliamo, vivremo ciò che sentiamo
Canta come se volessimo cantare, dondolare, dondolare, aha
Hayday
Ehi, dammi il cinque!
Siamo nel nostro periodo di gloria, stiamo avendo il nostro giorno di paga, oh che giornata, ehi!
Ehi, dammi il cinque!
Hayday è qui per restare, dimmi cosa dico
Ehi dammi il cinque, ehi ehi dammi il cinque!
Il nostro periodo di gloria è qui per restare, non lo lasceremo andare via
Ehi, ehi ora ondeggia via
Ora mostra un po' di atteggiamento, un po' di gratitudine
Se la vita è ordinaria o anche abbastanza spaventosa
Scegli l'extra-ordinario e ingoialo
Sii il tuo ribelle speciale con ogni cellula del sangue
Hayday
Ora sbrigati, sbrigati fratello, ehi dolce sorella
Facciamo in fretta, non essere un vagabondo
Faremo ciò che vogliamo, vivremo ciò che sentiamo
Canta come se volessimo cantare, dondolare, dondolare, aha
Hayday
Ehi, dammi il cinque!
Siamo nel nostro periodo di gloria, stiamo avendo il nostro giorno di paga, oh che giornata, ehi!
Ehi, dammi il cinque!
Hayday è qui per restare, dimmi cosa dico
Ehi dammi il cinque, ehi ehi dammi il cinque!
Il nostro periodo di gloria è qui per restare, non lo lasceremo andare via
Ehi, ehi ora ondeggia via