Traduzione del testo della canzone I'm On A High - The BossHoss

I'm On A High (originale)

Cruisin´down the street in my pick up truck
I´m on my way to see my usual crew
No need to hurry no need to worry
Oh no mama don´t feel blue
I´m gonna see my baby ´cause she´s waiting for me
I´m gonna take her to the rodeo show
No need to hurry no need to worry
Oh no baby let it go
I´m on a high with you
Head over heels and on top of the world
I´m on a high with you
Ready to fly, gonna touch the sky
Well i never had a drug that had worked so good
No matter how much i took
I´m on a high with you
Head over heels yeah i´m spreading my wings
Hey butter-cup come on and jump on my truck
You look beautiful today on this beautiful day
We don´t need to hurry, don´t need to worry
Oh baby listen what i say
Come on now move a little closer put your hand on my knee
While we´re cruisin´down the road, just you and me
Gonna be there in time to see the friends of mine
Gonne have a hell of a time
Cruisin´down the street in my pick up truck
I got the boys in the back and my babe on my lab
No need to hurry, no need to worry
Oh no mama just be cool
I´m on my way with you and the usual crew
Yeah we´re headin´for the rodeo show
No need to hurry, no need to worry
Oh yeah baby let it flow

I'm On A High (traduzione)

Navigando per la strada nel mio furgone
Sto andando a vedere il mio solito equipaggio
Non c'è bisogno di affrettarsi non c'è bisogno di preoccuparsi
Oh no mamma non ti senti triste
Vedrò il mio bambino perché mi sta aspettando
La porterò allo spettacolo del rodeo
Non c'è bisogno di affrettarsi non c'è bisogno di preoccuparsi
Oh no baby lascialo andare
Sono al culmine con te
Perdutamente e in cima al mondo
Sono al culmine con te
Pronto a volare, toccherò il cielo
Beh, non ho mai avuto un farmaco che avesse funzionato così bene
Non importa quanto ho preso
Sono al culmine con te
Perdutamente sì, sto spiegando le mie ali
Ehi ranuncolo vieni e salta sul mio camion
Sei bellissima oggi in questa bella giornata
Non abbiamo bisogno di avere fretta, non dobbiamo preoccuparci
Oh piccola ascolta quello che dico
Forza, ora avvicinati un po', metti una mano sul mio ginocchio
Mentre stiamo navigando lungo la strada, solo io e te
Sarò lì in tempo per vedere i miei amici
Ti divertirò un sacco
Navigando per la strada nel mio furgone
Ho i ragazzi dietro e la mia bambina nel mio laboratorio
Non c'è bisogno di affrettarsi, non c'è bisogno di preoccuparsi
Oh no mamma, sii cool
Sto arrivando con te e il solito equipaggio
Sì, ci stiamo dirigendo verso lo spettacolo del rodeo
Non c'è bisogno di affrettarsi, non c'è bisogno di preoccuparsi
Oh sì piccola lascia che fluisca