Traduzione del testo della canzone Lady JD - The BossHoss

Lady JD (originale)

Mary’s gone, she’s yet to return
The favourite lesson that I ever learned
It’s too hard to handle, I do what I can
I need someone, need someone who understands so
Lady JD — come down to me
Save my soul, save my soul, will you please
A thousand people love me then leave
Lady JD, it’s just you and me
Wasn’t meant to end up like this
'Coz who trades forever just for one kiss?
Oh I believed her, I think I still do
But 'til she comes on back to me
Well, at least I have you
Lady JD — come down to me
Save my soul, save my soul, will you please
A thousand people love me then leave
Lady JD, it’s just you and me
I spent my days and now they’re gone
But my Lady JD won’t let me down
And it ain’t over till it’s over I pretend
'Cause I know in the end, I got a friend, oh yeah
So Lady JD — come down to me
Save my soul, save my soul, will you please
A thousand people love me then leave
But at the end of the day, the end of the day
It’s just you and me
Lady JD, it’s just you and me

(traduzione)

Mary se n'è andata, deve ancora tornare
La lezione preferita che abbia mai imparato
È troppo difficile da gestire, faccio quello che posso
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di qualcuno che lo capisca
Lady JD — scendi da me
Salva la mia anima, salva la mia anima, per favore
Mille persone mi amano e poi se ne vanno
Lady JD, siamo solo io e te
Non era destinato a finire in questo modo
Perché chi baratta per sempre solo per un bacio?
Oh le ho creduto, penso di crederci ancora
Ma finché non torna da me
Bene, almeno io ho te
Lady JD — scendi da me
Salva la mia anima, salva la mia anima, per favore
Mille persone mi amano e poi se ne vanno
Lady JD, siamo solo io e te
Ho passato le mie giornate e ora non ci sono più
Ma mia Lady JD non mi deluderà
E non è finita finché non è finita, presumo
Perché so che alla fine ho un amico, oh sì
Quindi Lady JD — scendi da me
Salva la mia anima, salva la mia anima, per favore
Mille persone mi amano e poi se ne vanno
Ma alla fine della giornata, alla fine della giornata
Siamo solo io e te
Lady JD, siamo solo io e te