Traduzione del testo della canzone Liberty Of Action - The BossHoss

Liberty Of Action (originale)

We wanna suck up cloud no.
9
In living the dream, we’re the first in line
Future is now, we’re the new generation — all we want is Liberty of Action
This is what we want — Liberty of Action
What do we want — Liberty of Action
Tell us what you want — Liberty of Action
Do’s, don’ts, danger zones, on the streets, in my head
Fear, war, oil for blood.
Who is God?
— Who is not?
I need a break, please somebody recall
Hell, I’m tired of standing with my back against the wall
So — Tell me what you want — Liberty of Action
So fuck-off, I want — Liberty of Action
Shake your money maker, pay your due
Reach out for the sky, while the skies are blue
I don’t wanna die, before I grow old
Gimme time to shine before my blood runs cold
Sorry, Mother Earth, our intentions are clear
Money makes you turn around, so Mother — no fear!
And don’t you complain, we’re in pre-negotiation
Politics will seek for the final solution!
Anything goes, gotta wheel the big deal
— this is insanity, my head’s under the heel!
So someone do something for cloud no.9
If no one does nothing, it’s a question of crime!
So tell what we want — Liberty of Action
God dammit, we need — Liberty of Action
Shake your money maker, pay your due
Reach out for the sky, while the skies are blue
I don’t wanna die, before I grow old
Gimme time to shine before my blood runs cold
It’s now or never — we gotta change the channel!
Is it the light of a train, at the end of the tunnel?
I wanna suck up cloud no.9
I’m living the dream, I’m the first in line
Future is now, we’re the new generation — all I want is Liberty of Action
We wanna suck up cloud no.
9
In living the dream, we’re the first in line
Future is now, we’re the new generation — all we want is Liberty of Action
Hell, we want — Liberty of Action!
Fuck-off, we want — Liberty of Action!
Tell me what you want — Liberty of Action!

(traduzione)

Vogliamo risucchiare la nuvola n.
9
Nel vivere il sogno, siamo i primi della fila
Il futuro è adesso, noi siamo la nuova generazione - tutto ciò che vogliamo è Libertà d'azione
Questo è ciò che vogliamo: Libertà di azione
Cosa vogliamo: Libertà di azione
Dicci cosa vuoi: Libertà d'azione
Cosa fare, cosa non fare, zone di pericolo, per le strade, nella mia testa
Paura, guerra, olio per sangue.
Chi è Dio?
— Chi non lo è?
Ho bisogno di una pausa, per favore qualcuno ricordi
Diavolo, sono stanco di stare con le spalle al muro
Quindi — Dimmi cosa vuoi — Libertà di azione
Quindi vaffanculo, voglio... Libertà di azione
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi, paga il tuo dovuto
Cerca il cielo, mentre i cieli sono azzurri
Non voglio morire prima di invecchiare
Dammi il tempo di brillare prima che il mio sangue si raffreddi
Scusa, Madre Terra, le nostre intenzioni sono chiare
I soldi ti fanno girare la testa, quindi madre non paura!
E non ti lamentare, siamo in pre-negoziazione
La politica cercherà la soluzione finale!
Tutto va bene, devo guidare il grosso problema
— questa è follia, la mia testa è sotto il tallone!
Quindi qualcuno fa qualcosa per il cloud n.9
Se nessuno non fa nulla, è una questione di reato!
Quindi di' quello che vogliamo: Libertà di azione
Maledizione, abbiamo bisogno di: Libertà di azione
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi, paga il tuo dovuto
Cerca il cielo, mentre i cieli sono azzurri
Non voglio morire prima di invecchiare
Dammi il tempo di brillare prima che il mio sangue si raffreddi
Ora o mai più: dobbiamo cambiare canale!
È la luce di un treno, alla fine del tunnel?
Voglio risucchiare la nuvola n.9
Sto vivendo il sogno, sono il primo della linea
Il futuro è adesso, noi siamo la nuova generazione - tutto ciò che voglio è Libertà d'azione
Vogliamo risucchiare la nuvola n.
9
Nel vivere il sogno, siamo i primi della fila
Il futuro è adesso, noi siamo la nuova generazione - tutto ciò che vogliamo è Libertà d'azione
Inferno, vogliamo... Libertà d'azione!
Fanculo, vogliamo... Libertà d'azione!
Dimmi cosa vuoi: Libertà di azione!