Traduzione del testo della canzone Like Ice In The Sunshine - The BossHoss

Like Ice In The Sunshine (originale)

When you walk along the beach
See the boys and girls hand in hand
Relax in the mid-day heat
With a ice cream in your hand
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby listen what I say)
All right, listen…
Ooh, come on come on come on I like it
Baby let your hair hang down
Give me some lovin' and huggin' and a little bit of rubbin'
'Cause baby it sounds like fun
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right, yeah
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby let the guitar play)
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby got nothing more to say)

(traduzione)

Quando cammini lungo la spiaggia
Guarda i ragazzi e le ragazze mano nella mano
Rilassati nella calura di mezzogiorno
Con un gelato in mano
Oh, lascia che ti aggrappi a te, piccola come un'ape
E divertiamoci dannatamente
Ho un ottimo consiglio per prenderci un po' d'azione
Perché piccola, sembra sicuramente giusto, giusto
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole (sciogliendo in una giornata di sole, oh,
baby ascolta quello che dico)
Va bene, ascolta...
Ooh, dai dai dai mi piace
Tesoro, lascia che i tuoi capelli cadano
Dammi un po' di amore e abbraccio e un po' di strofinamento
Perché piccola sembra divertente
Oh, lascia che ti aggrappi a te, piccola come un'ape
E divertiamoci dannatamente
Ho un ottimo consiglio per prenderci un po' d'azione
Perché piccola, sembra sicuramente giusto, giusto, sì
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole (sciogliendo in una giornata di sole, oh,
piccola lascia suonare la chitarra)
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole
Come il ghiaccio al sole, come il ghiaccio al sole
Mi sto sciogliendo in una giornata di sole (sciogliendo in una giornata di sole, oh,
baby non ho altro da dire)