Traduzione del testo della canzone Live It Up - The BossHoss

Live It Up (originale)

I can’t get enough, and I’m dreaming of
Spreading my wings and fly into the sky
Into a new direction, in a pair of new shoes
I’ll run like a fast-train to find my satisfaction
I want a new 'nothing' - and I’m happy to say!
I wanna build up my castle and follow my way
Don’t want no more lies, to keep me upbeat
I don’t wanna run, 'cause after rain will be sun…
Alright!
I said, hey ho come on run
Take the cake, before it’s gone
Now hey ho, live it up for today!
Hey hey hey-ho, now don’t you run
No need to be no.
1
Relax, hear what I say
You’ll find your way, hey-ho anyway
Now live it up for today-ho
Live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
My frame of mind, it’s golden cage
Looking so good, hey, but I need more space
I wanna break out, fly away
Free my animal and let it play
Hey, I’m OK — with my peace of mind
My animal found it’s 'one of a kind'
I’m free in my world, like a fish in the sea
If it stays like this, then it’s fine with me…
Alright!
I said, hey ho come on run
Take the cake, before it’s gone
Now hey ho, live it up for today!
Hey hey hey-ho, now don’t you run
No need to be no.
1
Relax, hear what I say
You’ll find your way, hey-ho anyway
I said, hey ho come on run
Take the cake, before it’s gone
Now hey ho, live it up for today!
Hey hey hey-ho, now don’t you run
No need to be no.
1
Relax, hear what I say
You’ll find your way, hey-ho anyway
Now live it up for today-ho
Live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!

(traduzione)

Non ne ho mai abbastanza e sto sognando
Allargo le ali e vola nel cielo
In una nuova direzione, in un paio di scarpe nuove
Correrò come un treno veloce per trovare la mia soddisfazione
Voglio un nuovo "nulla" e sono felice di dirlo!
Voglio costruire il mio castello e seguire la mia strada
Non voglio più bugie, per tenermi ottimista
Non voglio correre, perché dopo la pioggia ci sarà il sole...
Bene!
Ho detto, ehi, dai, corri
Prendi la torta, prima che finisca
Ora hey ho, vivi all'altezza per oggi!
Ehi, ehi, ehi, ora non correre
Non è necessario essere no.
1
Rilassati, ascolta quello che dico
Troverai comunque la tua strada, ehi-ho
Ora vivilo per oggi-ho
Vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Il mio stato d'animo, è una gabbia d'oro
Sembra così bello, ehi, ma ho bisogno di più spazio
Voglio scappare, volare via
Libera il mio animale e lascialo giocare
Ehi, sto bene — con la mia tranquillità
Il mio animale ha scoperto che è "unico nel tipo"
Sono libero nel mio mondo, come un pesce nel mare
Se rimane così, per me va bene...
Bene!
Ho detto, ehi, dai, corri
Prendi la torta, prima che finisca
Ora hey ho, vivi all'altezza per oggi!
Ehi, ehi, ehi, ora non correre
Non è necessario essere no.
1
Rilassati, ascolta quello che dico
Troverai comunque la tua strada, ehi-ho
Ho detto, ehi, dai, corri
Prendi la torta, prima che finisca
Ora hey ho, vivi all'altezza per oggi!
Ehi, ehi, ehi, ora non correre
Non è necessario essere no.
1
Rilassati, ascolta quello che dico
Troverai comunque la tua strada, ehi-ho
Ora vivilo per oggi-ho
Vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!
Ehi ho - vivilo all'altezza!