Traduzione del testo della canzone Prison Of Passion - The BossHoss

Prison Of Passion (originale)

Oh I can imagine what I’d do with you
My mysterious fantasy gives me the view
My head is spinning round
Head over heals headin' out
I’m losing ground, I’m reaching out
Hey in my dreams, hey in my dreams
I can be real me
'Cause no one knows what I’m thinking about
But inside my mind I’m screaming loud
You’re looking at me, not into my head
I don’t show and smile instead
Hey in my dreams, hey in my dreams
I can be real me
Maybe you’re quite near
But as long as you’re not here
I am free in my prison of passion, yes I am
And I’m sending out my soul to bring you in, yes I can
Then I can live out my dreams
Spread out my wings, till I can hear angels sing
Long, long before they begin
Then I doubt how I feel, is it dream or real?
The picture I paint ain’t got no rule
Although it is dark it’s colorful
I’m breaking out of my frame of mind
I’m leaving the world behind

(traduzione)

Oh, posso immaginare cosa farei con te
La mia fantasia misteriosa mi dà la vista
La mia testa sta girando
La testa sopra guarisce andando fuori
Sto perdendo terreno, mi sto avvicinando
Ehi nei miei sogni, ehi nei miei sogni
Posso essere vero me
Perché nessuno sa a cosa sto pensando
Ma dentro la mia mente sto urlando forte
Mi stai guardando, non nella mia testa
Invece non mi mostro e sorrido
Ehi nei miei sogni, ehi nei miei sogni
Posso essere vero me
Forse sei abbastanza vicino
Ma finché non sei qui
Sono libero nella mia prigione della passione, sì lo sono
E sto inviando la mia anima per portarti dentro, sì, posso
Allora posso vivere i miei sogni
Spiega le mie ali, finché non riesco a sentire gli angeli cantare
Molto, molto prima che comincino
Quindi dubito di come mi sento, è un sogno o è reale?
L'immagine che dipingo non ha regole
Sebbene sia scuro, è colorato
Sto andando fuori di testa
Mi sto lasciando il mondo alle spalle