Traduzione del testo della canzone Quick Joey Small - The BossHoss

Quick Joey Small (originale)

Quick Joey Small went over the wall
With a ball an' a chain behind him
Quick Joey Small went over the wall
Send the dogs right out to find him
In a striped prison suit with no room to move
He headed for the highway
With his chain still dragin'
He thumbed down a wagon said well you’re goin' my way
And they say now
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail
Sheriff got a shotgun, he do
He’ll fill you full of lead son, it’s true
He’s also got a blackjack, he’s mad
He’d bust your head with one wack
Here I go now
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Sweet Mary Jane was goin' insane
When she heard of Joey’s jail break
But she knew all the while 'cause
She sent him a file
Baked inside a fudge cake
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail
Sheriff Jack Banes was a light on brains
But he knew one thing for sure
He took some toughs and a pair of handcuffs
And headed straight for Mary Jane’s door
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail

(traduzione)

Quick Joey Small è andato oltre il muro
Con una palla e una catena dietro di lui
Quick Joey Small è andato oltre il muro
Manda i cani a cercarlo
In una tuta da prigione a righe senza spazio per muoversi
Si diresse verso l'autostrada
Con la sua catena ancora trascinata
Ha abbassato il pollice su un carro ha detto bene che stai andando per la mia strada
E dicono adesso
Corri Joey, Joey corri corri, i cani sono sulle tue tracce
Salta, salta
Corri Joey, Joey corri corri, ti rimanderanno in galera
Lo sceriffo ha un fucile, lui sì
Ti riempirà di figlio principale, è vero
Ha anche un blackjack, è pazzo
Ti spaccherebbe la testa con un colpo
Eccomi ora
Corri Joey, Joey corri corri, i cani sono sulle tue tracce
La dolce Mary Jane stava impazzendo
Quando ha saputo dell'evasione di Joey
Ma lei sapeva tutto il tempo perché
Gli ha inviato un file
Al forno all'interno di una torta fondente
Corri Joey, Joey corri corri, i cani sono sulle tue tracce
Salta, salta
Corri Joey, Joey corri corri, ti rimanderanno in galera
Lo sceriffo Jack Banes era una luce sul cervello
Ma sapeva una cosa per certo
Ha preso dei duri e un paio di manette
E si diresse dritto alla porta di Mary Jane
Corri Joey, Joey corri corri, i cani sono sulle tue tracce
Salta, salta
Corri Joey, Joey corri corri, ti rimanderanno in galera
Corri Joey, Joey corri corri, i cani sono sulle tue tracce
Salta, salta
Corri Joey, Joey corri corri, ti rimanderanno in galera