Traduzione del testo della canzone Run Run Devil - The BossHoss, Rea Garvey

Run Run Devil (originale)

I know that the devil’s in town
You won’t believe what I have seen
He moved into a house at the banks of
Crosshill in the city of Berlin
Who’s gonna help to get rid of him?
Who’s gonna join this fight I’m in?
No help from police, priest or fireman…
I’m gonna call the BossHoss gang
To chase the mean eyed devil outta town
We’re gonna hound the devil outta town
We’ll send him back to hell, we’re gonna bring him down
We’re gonna hound the devil outta Berlin town
So run run devil, we’re gonna give you hell
So run run devil, we’re gonna kick your devil ass
Goodbye and sparks will fly!
I know that the devil’s in town
To get the sinners of Berlin
And God knows, he’s gonna settle down
Cause it’s a hell we’re living in
Who’s gonna run?
Who’s gonna hide?
Who’s gonna stand up?
Who’s gonna fight?
Who’s gonna be a helping hand?
We’re gonna call the Stallion Troopers then
And chase the mean eyed devil outta town
We’re gonna hound the devil outta town
We’ll send him back to hell, we’re gonna bring him down
We’re gonna hound the devil outta Berlin town…
So run run devil, we’re gonna give you hell
So run run devil, we’re gonna kick your devil ass
Goodbye and sparks will fly!
Run run devil, we’re gonna give you hell
So run run devil, we’re gonna kick your devil ass
Goodbye and sparks will fly!

Run Run Devil (traduzione)

So che il diavolo è in città
Non crederai a ciò che ho visto
Si è trasferito in una casa presso le banche di
Crosshill nella città di Berlino
Chi aiuterà a sbarazzarsi di lui?
Chi si unirà a questa lotta in cui mi trovo?
Nessun aiuto da parte di polizia, prete o vigile del fuoco...
Chiamerò la gang di BossHoss
Per inseguire il diavolo dagli occhi meschini fuori città
Cacceremo il diavolo fuori città
Lo rispediremo all'inferno, lo abbatteremo
Cacceremo il diavolo fuori dalla città di Berlino
Quindi corri corri diavolo, ti daremo l'inferno
Quindi corri corri diavolo, ti prenderemo a calci in culo
Arrivederci e le scintille voleranno!
So che il diavolo è in città
Per prendere i peccatori di Berlino
E Dio sa che si sistemerà
Perché è un inferno in cui viviamo
Chi correrà?
Chi si nasconderà?
Chi si alzerà?
Chi combatterà?
Chi sarà una mano d'aiuto?
Allora chiameremo gli Stallion Troopers
E caccia fuori città il diavolo dagli occhi meschini
Cacceremo il diavolo fuori città
Lo rispediremo all'inferno, lo abbatteremo
Cacceremo il diavolo fuori dalla città di Berlino...
Quindi corri corri diavolo, ti daremo l'inferno
Quindi corri corri diavolo, ti prenderemo a calci in culo
Arrivederci e le scintille voleranno!
Corri, corri diavolo, ti daremo l'inferno
Quindi corri corri diavolo, ti prenderemo a calci in culo
Arrivederci e le scintille voleranno!