Traduzione del testo della canzone Riding High, Singing Low - The BossHoss

Riding High, Singing Low (originale)

Well it’s the kinda dance I wanna do with
Yeah, it’s the kinda dance I wanna do with you
Cause you’re the — the only one I’m yearning for
Cause you’re the jigging queen
You sure got the kick and a freaky attitude!
Well, I’m going down town to jig it
Yeah jig-a-jig-a-jump-a-waka-turn it
Turn it a loose, I’m blowing the fuse
I grab my queen, we dance away our blues
Hey babe, you got a freaky attitude
Riding high, singing low
Face to face, toe to toe
Riding high, jig and jive, let it flow!
Riding high, singing low
Riding high, singing low
Oh well now everybody’s jumping around is
Is in a motion, all the people on the floor are in a
In a commotion, ride high, sing low, go go
You’re my queen, you sure got the kicks and a freaky attitude
People gather 'round and join us
Don’t hesitate to check out the jiggin' jive
Jump, hog-wild dance steps
Now grab your queen or king and let it swing
Get the kick with a freaky attitude…
Riding high, singing low
Face to face, toe to toe
Riding high, jig and jive, let it flow!
Riding high, singing low
Riding high, singing low

(traduzione)

Bene, è il tipo di ballo con cui voglio fare
Sì, è il tipo di ballo che voglio fare con te
Perché tu sei l'unico che desidero
Perché sei la regina del jigging
Hai sicuramente preso il calcio e un atteggiamento strano!
Bene, sto andando in città per fare un giretto
Sì, jig-a-jig-a-jump-a-waka, giralo
Allentalo, sto bruciando la miccia
Afferro la mia regina, balliamo via il nostro blues
Ehi piccola, hai un atteggiamento strano
Cavalcare in alto, cantare in basso
Faccia a faccia, punta a piedi
Cavalcando in alto, jig e jive, lascia che fluisca!
Cavalcare in alto, cantare in basso
Cavalcare in alto, cantare in basso
Oh beh, ora tutti stanno saltando in giro
È in movimento, tutte le persone sul pavimento sono in a
In un commosso, cavalca in alto, canta in basso, vai vai
Sei la mia regina, hai sicuramente i calci e un atteggiamento bizzarro
Le persone si radunano e si uniscono a noi
Non esitare a dare un'occhiata al jiggin' jive
Salta, passi di danza selvaggi
Ora prendi la tua regina o re e lasciala oscillare
Prendi il calcio con un atteggiamento bizzarro...
Cavalcare in alto, cantare in basso
Faccia a faccia, punta a piedi
Cavalcando in alto, jig e jive, lascia che fluisca!
Cavalcare in alto, cantare in basso
Cavalcare in alto, cantare in basso