Traduzione del testo della canzone Ring Ring Ring - The BossHoss

Ring Ring Ring (originale)

Hey how ya doin'
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Hey how are ya doin'
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Once again it’s another rap bandit
Fiending at I and I can’t stand it
Wanna be down with the day-glow
Knocking on my door, saying, hey yo yo
Knocking on my door, saying, hey yo yo
I got a funky new tune with a fly banjo
I can’t understand what the problem is
I find it hard enough dealing with my own biz
How’d they get my name and my number
Then I stop to think and wonder
Bout a plan, yo man, I gotta step out town
You wanna call me up?
take my number down
It’s 222−2222
I got an answering machine that can talk to you
It goes
Hey how ya doin'
Sorry ya can’t get through
Why leave your name and your number
And I’ll get back to you
Yo, check it, exit the old style
Enters the new
But nothing’s new 'bout being hawked by a crew
Or should I say flock cause around every block
There’s Guss, Russ and Frank, with a demo in his palm
Now I’m with helping those who want to help themselves
I be like, yo black, just play me the tape
But at the show the time to spare I just make
But the songs created in they shacks
Are so wick-wick-wack, situations like this
And now I hate they give me smiles kool-aid wide and ask
Was it def?
And with the straighest face I be like, hell yes
I slip them the digits to papa prince paul
So I don’t go awol but yet I know when they call
They get
Hey how ya doing
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Hey how are ya doin
Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Check it out

(traduzione)

Hey come butta'
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome
E il tuo numero
E ti risponderò
Ehi, come stai
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome
E il tuo numero
E ti risponderò
Ancora una volta è un altro bandito rap
Scatenare contro io e non lo sopporto
Voglio essere giù con il bagliore del giorno
Bussare alla mia porta, dicendo, hey yo yo
Bussare alla mia porta, dicendo, hey yo yo
Ho ottenuto una nuova melodia funky con un banjo a mosca
Non riesco a capire quale sia il problema
Trovo abbastanza difficile affrontare i miei affari
Come hanno ottenuto il mio nome e il mio numero
Poi mi fermo a pensare e mi chiedo
A proposito di un piano, amico, devo uscire dalla città
Vuoi chiamarmi?
togli il mio numero
È 222-2222
Ho una segreteria telefonica che può parlare con te
Va
Hey come butta'
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché lasciare il tuo nome e il tuo numero
E ti risponderò
Yo, controlla, esci dal vecchio stile
Entra nel nuovo
Ma non c'è niente di nuovo nell'essere falciati da un equipaggio
O dovrei dire gregge causa intorno ad ogni isolato
Ci sono Guss, Russ e Frank, con una demo nel palmo della mano
Ora sto aiutando coloro che vogliono aiutare se stessi
Sarò tipo, yo nero, ascoltami solo il nastro
Ma allo spettacolo il tempo libero lo faccio e basta
Ma le canzoni create nelle loro baracche
Sono così wick-wick-wack, situazioni come questa
E ora odio mi danno sorrisi kool-aid wide e chiedono
Era definito?
E con la faccia più seria sono tipo, diavolo sì
Gli do le cifre a papa principe paolo
Quindi non me ne vado ma so quando chiamano
Loro prendono
Ehi come stai
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome
E il tuo numero
E ti risponderò
Ehi, come stai
Mi dispiace che non riesci a passare
Perché non lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti risponderò
Controlla