Traduzione del testo della canzone Shake And Shout - The BossHoss, Samy Deluxe

Shake And Shout (originale)

Hey looky, baby what you’re doin' to me
Oh yeah you shaky, shaky your hips for me
Chills down my spine gimme the thrills for free
Oh baby gimme your lovin' attention
You knock me out you make me scream and shout
Uuh yeah, baby’s killing my pain
Uh now don’t stop, damn hot, be my buttercup
I need some more gimme satisfaction
I need some more gimme satisfaction
I need some more gimme satisfaction
Hey little thing if you want me too
I’ll let my furious power rain down on you
I’m gonna show what it’s all about
Make you shake and shout, shake and shout, so don’t
Keep me waiting, keep me waiting,
Keep me waiting, keep me waiting
Uh now come on come on uh baby gimme some more
Get down to the nitty gritty, dance to the ditty kitty
Pride right, hold tight, feels right, drive me wild
You got me laying on the wood and it feels so good
You shot me down, made me ease my pain
Uh yeah I’m turning insane
Oh you damn hot, wanna rock, baby don’t stop
Uh shake and shout baby let it out
Shake and shout baby let it out
Shake and shout baby let it out
Hey looky baby what you’re doing to me
Get down to the nitty gritty, dance to the ditty kitty
Pride right, hold tight, feels right, drive me wild
Chills down my spine uh gotta break free
You got me laying on the wood and it feels so good
You shot me down make me scream and shout
Uh yeah, baby’s bitter sweet pain
Uh prideride, hold tight, feels right, drive me wild
Gimme gimme more, gimme satisfaction
Gimme gimme more more, gimme satisfaction
Gimme gimme more, gimme satisfaction

(traduzione)

Ehi guarda, piccola cosa mi stai facendo
Oh sì, tremiti, tremi i fianchi per me
I brividi lungo la schiena dammi i brividi gratuitamente
Oh piccola dammi la tua amorosa attenzione
Mi metti fuori combattimento, mi fai urlare e gridare
Uuh sì, il bambino sta uccidendo il mio dolore
Uh ora non fermarti, dannatamente caldo, sii il mio ranuncolo
Ho bisogno di un po' più di soddisfazione
Ho bisogno di un po' più di soddisfazione
Ho bisogno di un po' più di soddisfazione
Ehi piccola cosa se mi vuoi anche tu
Lascerò che il mio potere furioso piova su di te
Mostrerò di cosa si tratta
Ti fanno tremare e gridare, scuotere e gridare, quindi non farlo
Fammi aspettare, fammi aspettare,
Fammi aspettare, fammi aspettare
Uh ora dai dai uh piccola dammi ancora un po'
Scendi al nocciolo della questione, balla al gattino canzoncina
Orgoglio, tieniti forte, mi sento bene, mi fai impazzire
Mi hai fatto sdraiare sul legno ed è così bello
Mi hai abbattuto, mi hai fatto alleviare il dolore
Uh sì sto impazzendo
Oh dannatamente caldo, vuoi rock, piccola non fermarti
Uh, scuoti e grida baby, lascialo uscire
Scuoti e grida baby, lascialo uscire
Scuoti e grida baby, lascialo uscire
Ehi bella piccola cosa mi stai facendo
Scendi al nocciolo della questione, balla al gattino canzoncina
Orgoglio, tieniti forte, mi sento bene, mi fai impazzire
Mi si raffredda la schiena, uh, devo liberarmi
Mi hai fatto sdraiare sul legno ed è così bello
Mi hai abbattuto, fammi urlare e gridare
Uh sì, il dolce dolore amaro del bambino
Uh orgoglio, tieniti forte, mi sento bene, mi fai impazzire
Dammi di più, dammi soddisfazione
Dammi dammi di più, dammi soddisfazione
Dammi di più, dammi soddisfazione