Traduzione del testo della canzone Shake A Leg - The BossHoss

Shake A Leg (originale)

Money for the honey
She’s a hot chick, chocolate, cherry-red lipstick
Money for the honey
She’s a fun-hunn, tough one, sure gives a good one
Come on now baby refil this jar
Come on now baby i’ll light your cigar
All i want is the best, my baby
All your love and tender kisses
Uh, let me tell you i want you for my own
Uuhh, shake a leg, baby
Oh, oh, oh, oh
Blood, sweat and beers, now cheers and
Uuh, shake a leg and open your ears
Yeah the things that you do are pulling me down to the ground again, yeah
And i know that you know there’s a devil inside of everyone
Come on let’s keep on pretending
Uuhh, shake a leg, baby
Money for the honey
She’s a good time, night time, bed-time time bomb
Money for the honey
She’s a green-eyed, red-headed, long legged love-giver
Come on now baby whatever you are
Top it off, it’s not so far
Yeah all i want is the best, my baby
All you love and tender kisses
Uh, let me touch you, you already touched me
Oh, oh, oh, oh
Blood, sweat and beers, now cheers and
Uuh, shake a leg and open your ears
Yeah the things that you do are pulling me down to the ground again, yeah
And i know that you know there’s a devil inside of everyone
Come on let’s keep on pretending
Uuhh, shake a leg, baby
Money for the honey
She’s a hot chick, chocolate, cherry-red lipstick
Money for the honey
She’s a fun-hunn, tough one, sure gives a good one
Come on now baby whatever you are
Top it off, it’s not so far
Yeah all i want is the best, my baby
All you love and tender kisses
Uh, let me touch you, you already touched me
Oh, oh, oh, oh
Blood, sweat and beers, now cheers and
Uuh, shake a leg and open your ears
Yeah the things that you do are pulling me down to the ground again, yeah
And i know that you know there’s a devil inside of everyone
Come on let’s keep on pretending

(traduzione)

Soldi per il miele
È una ragazza sexy, cioccolato, rossetto rosso ciliegia
Soldi per il miele
È una divertente, tosta, sicuramente ne dà una buona
Forza ora, piccola, riempi questo barattolo
Dai ora piccola ti accendo il sigaro
Tutto ciò che voglio è il meglio, piccola mia
Tutto il tuo amore e i tuoi teneri baci
Uh, lascia che ti dica che ti voglio per me
Uuhh, scuoti una gamba, piccola
Oh oh oh oh
Sangue, sudore e birre, ora applausi e
Uuh, scuoti una gamba e apri le orecchie
Sì, le cose che fai mi stanno tirando di nuovo a terra, sì
E so che sai che c'è un diavolo dentro tutti
Dai, continuiamo a fingere
Uuhh, scuoti una gamba, piccola
Soldi per il miele
È una buona notte, una bomba a orologeria per andare a dormire
Soldi per il miele
È una donatrice d'amore con gli occhi verdi, i capelli rossi e le gambe lunghe
Dai ora piccola qualunque cosa tu sia
Completalo, non è così lontano
Sì, tutto ciò che voglio è il meglio, piccola mia
Tutto quello che ami e baci teneri
Uh, lascia che ti tocchi, mi hai già toccato
Oh oh oh oh
Sangue, sudore e birre, ora applausi e
Uuh, scuoti una gamba e apri le orecchie
Sì, le cose che fai mi stanno tirando di nuovo a terra, sì
E so che sai che c'è un diavolo dentro tutti
Dai, continuiamo a fingere
Uuhh, scuoti una gamba, piccola
Soldi per il miele
È una ragazza sexy, cioccolato, rossetto rosso ciliegia
Soldi per il miele
È una divertente, tosta, sicuramente ne dà una buona
Dai ora piccola qualunque cosa tu sia
Completalo, non è così lontano
Sì, tutto ciò che voglio è il meglio, piccola mia
Tutto quello che ami e baci teneri
Uh, lascia che ti tocchi, mi hai già toccato
Oh oh oh oh
Sangue, sudore e birre, ora applausi e
Uuh, scuoti una gamba e apri le orecchie
Sì, le cose che fai mi stanno tirando di nuovo a terra, sì
E so che sai che c'è un diavolo dentro tutti
Dai, continuiamo a fingere