Traduzione del testo della canzone Unbelievable - The BossHoss

Unbelievable (originale)

You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Oh!)
(What the fuck?)
(What the fuck was that?)
You burden me with your problems
By telling me more than mine
I’m always so concerned
With the way you say
You’re always upset
To think of us being one
Is more than I ever know
But this time, I realize
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Woah! What the fuck was that?)
Seemingly lastless, don’t mean
You can ask us
Pushing down the relative
Bringing out your higher self
Think of the fine times, pushing
Down the better few, instead of
Bringing out the clues, to what the
World and everything anger to, brace
Yourself with the grace of ease
I know this world ain’t what it seems
(What the fuck? Woah man!)
It’s unbelievable
You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
Before I love you more
The things, you say
Your purple prose just gives you away
You’re unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re so unbelievable!
(what the fuck?)
You’re unbelievable
It’s unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re unbelievable

Unbelievable (traduzione)

Mi carichi con le tue domande
Non vorresti che dicessi bugie
Ti chiedi sempre di cosa si tratta
Ma non ascoltare le mie risposte
Mi dici che non parlo abbastanza
Ma quando lo faccio sono uno stupido
Questi tempi che ho passato, me ne sono reso conto
Ho intenzione di sparare
E ti lascio
Le cose, dici
La tua prosa viola ti tradisce
Le cose, dici
Sei incredibile
(Oh!)
(che cazzo?)
(Che cazzo era quello?)
Mi carichi con i tuoi problemi
Dicendomi più del mio
Sono sempre così preoccupato
Con il modo in cui dici
Sei sempre arrabbiato
Pensare a noi essere uno
È più di quanto io abbia mai saputo
Ma questa volta, me ne rendo conto
Ho intenzione di sparare
E ti lascio
Le cose, dici
La tua prosa viola ti tradisce
Le cose, dici
Sei incredibile
(Woah! Che cazzo era quello?)
Apparentemente senza fine, non significa
Puoi chiederci
Spingere verso il basso il parente
Tirare fuori il tuo sé superiore
Pensa ai bei tempi, spingendo
Giù i migliori pochi, invece di
Tirare fuori gli indizi, a cosa il
Il mondo e tutto ciò che fa rabbia, preparati
Te stesso con la grazia della facilità
So che questo mondo non è quello che sembra
(Che cazzo? Woah amico!)
È incredibile
Mi carichi con le tue domande
Non vorresti che dicessi bugie
Ti chiedi sempre di cosa si tratta
Ma non ascoltare le mie risposte
Mi dici che non parlo abbastanza
Ma quando lo faccio sono uno stupido
Questi tempi che ho passato, me ne sono reso conto
Ho intenzione di sparare
E ti lascio
Le cose, dici
La tua prosa viola ti tradisce
Le cose, dici
Prima che ti amo di più
Le cose, dici
La tua prosa viola ti tradisce
Sei incredibile
(Che cazzo era quello?)
Sei così incredibile!
(che cazzo?)
Sei incredibile
È incredibile
(Che cazzo era quello?)
Sei incredibile