Traduzione del testo della canzone Crying Water - The Brand New Heavies

Crying Water (originale)

Shelter
Crying Water
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
My car’s outside, but before I go I’d like to say
What’s on my mind and why, you’ve gotta know I just can’t stay
And if it’s true, what they say
'Bout your good thing gone away
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
You know you’re wrong, but it’s much too late to make it right
'Cause it won’t be long at all, before you understand this is good-bye
If it’s true, what they say
'Bout your good thing gone away
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
Ooh, 'Cause it’s true, what they say
'Bout your good.
'Bout your good thing gone away.
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water

Crying Water (traduzione)

Riparo
Acqua che piange
(Starai piangendo il wa, l'acqua, starai piangendo l'acqua)
(Starai piangendo il wa, l'acqua, starai piangendo l'acqua)
La mia auto è fuori, ma prima di andare vorrei dire
Che cosa ho in mente e perché, devi sapere che non posso restare
E se è vero, cosa dicono
'Bout che la tua cosa buona è andata via
Allora starai piangendo acqua tutto solo
Non appena ti rendi conto che quello che hai è sparito
E cercherai di non renderlo più difficile
Quindi, piangerai acqua
(Starai piangendo il wa, l'acqua, starai piangendo l'acqua)
(Starai piangendo il wa, l'acqua, starai piangendo l'acqua)
Sai che ti sbagli, ma è troppo tardi per rimediare
Perché non ci vorrà molto prima che tu capisca che questo è arrivederci
Se è vero, cosa dicono
'Bout che la tua cosa buona è andata via
Allora starai piangendo acqua tutto solo
Non appena ti rendi conto che quello che hai è sparito
E cercherai di non renderlo più difficile
Quindi, piangerai acqua
Allora starai piangendo acqua tutto solo
Non appena ti rendi conto che quello che hai è sparito
E cercherai di non renderlo più difficile
Quindi, piangerai acqua
Ooh, perché è vero, quello che dicono
'Per il tuo bene.
'Bout che la tua cosa buona è andata via.
Allora starai piangendo acqua tutto solo
Non appena ti rendi conto che quello che hai è sparito
E cercherai di non renderlo più difficile
Quindi, piangerai acqua