Traduzione del testo della canzone Highest High - The Brand New Heavies

Highest High (originale)

Highest High
Deep inside
Lifts you up, sets you free like nothing else can.
Highest High,
Highest High,
Takes you there, brings you back again
Big dreams never sleep, no I made a promise to myself I’ve got to keep, I…
I was down for something,
always looking outside for the one thing I could feel.
But when my faith was under fire,
I never turned around
and never once backed down
from my desire
my heart and soul
still had control
and I knew I…
I had the highest high
that power deep inside
that lifts you up, and sets you free like nothing else can.
Highest High
Love is the highest high
That takes you there and brings you back again.
Ever since that day, yeah
I know I’ll never feel alone or be afraid, I…
I was on a mission,
on a search for fear,
trying to find the reason for the trouble that I’ve been.
But when my faith was under fire,
I never turned around
and never once backed down
from my desire
my heart and soul
still had control
and I knew I…
I had the highest high
that power deep inside
that lifts you up, and sets you free like nothing else can.
I got the highest High
Love is the highest high
That takes you there and brings you back again.
I got the highest high
that power deep inside
that lifts you up, and sets you free like nothing else can.
I got the highest High
Love is the highest high
That takes you there and brings you back again.
I’m high I’m so high
Feet don’t touch the ground
head’s up in the clouds
I’m high I’m so high
Feet don’t touch the ground
head’s up in the clouds
I was down for something,
that so for real
always looking outside for the one thing I could feel.
and when my faith was under fire, fire…
I never turned round, and…
I never backed down, yeah…

(traduzione)

Massimo più alto
Nel profondo
Ti solleva, ti rende libero come nient'altro può.
Massimo più alto,
Massimo più alto,
Ti porta lì, ti riporta di nuovo
I grandi sogni non dormono mai, no ho fatto una promessa a me stesso che devo mantenere, io...
Ero pronto per qualcosa,
cercando sempre fuori l'unica cosa che potevo provare.
Ma quando la mia fede era sotto tiro,
Non mi sono mai girato
e mai una volta tirato indietro
dal mio desiderio
il mio cuore e la mia anima
aveva ancora il controllo
e sapevo che io...
Ho avuto il massimo
quel potere nel profondo
che ti solleva e ti rende libero come nient'altro può.
Massimo più alto
L'amore è il massimo
Questo ti porta lì e ti riporta indietro.
Da quel giorno, sì
So che non mi sentirò mai solo o che non avrò paura, io...
Ero in missione,
alla ricerca della paura,
cercando di trovare il motivo del problema che ho avuto.
Ma quando la mia fede era sotto tiro,
Non mi sono mai girato
e mai una volta tirato indietro
dal mio desiderio
il mio cuore e la mia anima
aveva ancora il controllo
e sapevo che io...
Ho avuto il massimo
quel potere nel profondo
che ti solleva e ti rende libero come nient'altro può.
Ho ottenuto il massimo più alto
L'amore è il massimo
Questo ti porta lì e ti riporta indietro.
Ho ottenuto il massimo
quel potere nel profondo
che ti solleva e ti rende libero come nient'altro può.
Ho ottenuto il massimo più alto
L'amore è il massimo
Questo ti porta lì e ti riporta indietro.
Sono così in alto
I piedi non toccano terra
testa tra le nuvole
Sono così in alto
I piedi non toccano terra
testa tra le nuvole
Ero pronto per qualcosa,
è così per davvero
cercando sempre fuori l'unica cosa che potevo provare.
e quando la mia fede era sotto il fuoco, il fuoco...
Non mi sono mai girato e...
Non mi sono mai tirato indietro, sì...