Traduzione del testo della canzone Day By Day - The Brand New Heavies

Day By Day (originale)

Together we got love, we got peace
Together we got everything we’re ever gonna need
I don’t know what you can call it All I know is that it works
Here’s the funny thing about it, sugar
Sometimes it feels so good it hurts
We’ve got a lover’s fascination
Keeps getting better all the time
There’s no sweeter sweet sensation
Than knowing what we’ve got is right
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Baby, we ain’t missin' nothin'
What we have is tried and true — ooh
And we know that this is somethin'
We don’t ever wanna lose
We’ve got the perfect situation
And it keeps getting better, better all the time
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Together we got love, we got peace
Baby we got everything we’re ever gonna need
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
We’ve got the perfect situation
And it keeps getting better, better all the time
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Together we got love, we got peace
Baby we got everything we’re ever gonna need
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
Day by day, day by day…

Day By Day (traduzione)

Insieme abbiamo l'amore, abbiamo la pace
Insieme abbiamo tutto ciò di cui avremo bisogno
Non so come puoi chiamarlo, tutto quello che so è che funziona
Ecco la cosa divertente, zucchero
A volte ci si sente così bene che fa male
Abbiamo il fascino di un amante
Continua a migliorare tutto il tempo
Non c'è sensazione dolce più dolce
Che sapere cosa abbiamo è giusto
Insieme abbiamo gioia, abbiamo fede
Tesoro, abbiamo qualcosa che niente potrà mai sostituire
Lo teniamo forte insieme, giorno dopo giorno
Prendersela in modo piacevole e facile mentre andiamo, giorno dopo giorno
I bambini stanno insieme, giorno dopo giorno
Prendendolo giorno dopo giorno
Tesoro, non ci manca niente
Quello che abbiamo è provato e vero — ooh
E sappiamo che questo è qualcosa
Non vogliamo mai perdere
Abbiamo la situazione perfetta
E continua a migliorare, sempre meglio
Lo teniamo forte insieme, giorno dopo giorno
Prendersela in modo piacevole e facile mentre andiamo, giorno dopo giorno
I bambini stanno insieme, giorno dopo giorno
Prendendolo giorno dopo giorno
Lo teniamo forte insieme, giorno dopo giorno
Prendersela in modo piacevole e facile mentre andiamo, giorno dopo giorno
I bambini stanno insieme, giorno dopo giorno
Prendendolo giorno dopo giorno
Insieme abbiamo l'amore, abbiamo la pace
Tesoro, abbiamo tutto ciò di cui avremo bisogno
Insieme abbiamo gioia, abbiamo fede
Tesoro, abbiamo qualcosa che niente potrà mai sostituire
Abbiamo la situazione perfetta
E continua a migliorare, sempre meglio
Lo teniamo forte insieme, giorno dopo giorno
Prendersela in modo piacevole e facile mentre andiamo, giorno dopo giorno
I bambini stanno insieme, giorno dopo giorno
Prendendolo giorno dopo giorno
Lo teniamo forte insieme, giorno dopo giorno
Prendersela in modo piacevole e facile mentre andiamo, giorno dopo giorno
I bambini stanno insieme, giorno dopo giorno
Prendendolo giorno dopo giorno
Insieme abbiamo l'amore, abbiamo la pace
Tesoro, abbiamo tutto ciò di cui avremo bisogno
Insieme abbiamo gioia, abbiamo fede
Tesoro, abbiamo qualcosa che niente potrà mai sostituire
Giorno per giorno, giorno per giorno...