Traduzione del testo della canzone Dream Come True - The Brand New Heavies

Dream Come True (originale)

There will never be a time
When I’m untrue to you, yeah
You, you’re always on my mind
Tell me what can I do?
I’ve been through a string of affairs
'Til I met you
You, you’re always on my mind
Tell me what can I do?
Is it a dream come true
About a love I once knew?
Was it all in my mind
Or did I dream it all the time?
You don’t have to prove your love
'Cause it’s plain to see
And life, life is a mystery
Until you came to me
And we’ll have high hopes
But if it don’t work out
We won’t be dismayed
'Cause love, love is our guiding force
And it will remain

Dream Come True (traduzione)

Non ci sarà mai un momento
Quando non sono fedele a te, sì
Tu, sei sempre nella mia mente
Dimmi cosa posso fare?
Ho avuto una serie di affari
Finché non ti ho incontrato
Tu, sei sempre nella mia mente
Dimmi cosa posso fare?
È un sogno diventato realtà
Di un amore che conoscevo una volta?
Era tutto nella mia mente
O l'ho sognato tutto il tempo?
Non devi dimostrare il tuo amore
Perché è chiaro da vedere
E la vita, la vita è un mistero
Fino a quando non sei venuta da me
E avremo grandi speranze
Ma se non funziona
Non saremo sgomenti
Perché l'amore, l'amore è la nostra forza guida
E rimarrà