Traduzione del testo della canzone Sometimes - The Brand New Heavies

Sometimes (originale)

Talkin' 'bout a revolution, or maybe just a change of mind
Working on my constitution, I began to realize
I’ve been doin' wrong forever, trouble was my favourite game, yeah
Breakin' hearts I tought was so clever
But, I’m the one who got hurt playin'.
I never could see it comin', no
Never could feel it 'til its come and gone
But, all of that don’t mean nothin', no
When you’re all alone
CHORUS:
Sometimes you gotta do right to be happy
One time you gotta believe in what you feel inside
Sometimes you gotta do right to find happiness
Sometimes, sometimes
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes)
You’re lookin' at a transformation
That’s brought about a change in me
Love’s a brand new situation, never have I felt so free
'Cause I can see it comin' - yeah
And I can feel it callin' louder.
Now
Lovin' is so rewarding — yeah
When you let it out
Repeat chorus twice
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes, sometimes x4)

Sometimes (traduzione)

Parliamo di una rivoluzione, o forse solo di un cambiamento di idea
Lavorando sulla mia costituzione, ho iniziato a rendermi conto
Ho sbagliato da sempre, i guai erano il mio gioco preferito, sì
Spezzare i cuori che pensavo fosse così intelligente
Ma sono io quello che si è fatto male giocando.
Non ho mai potuto vederlo arrivare, no
Non l'avrei mai sentito finché non è venuto e se n'è andato
Ma tutto ciò non significa niente, no
Quando sei tutto solo
CORO:
A volte devi fare bene per essere felice
Una volta devi credere in ciò che senti dentro
A volte devi fare il diritto per trovare la felicità
A volte, a volte
(Devo fare bene, cha devo fare bene, ahh a volte)
Stai guardando una trasformazione
Ciò ha determinato un cambiamento in me
L'amore è una situazione nuova di zecca, non mi sono mai sentito così libero
Perché posso vederlo arrivare - sì
E lo sento chiamare più forte.
Adesso
Lovin' è così gratificante — sì
Quando lo fai uscire
Ripeti il ​​ritornello due volte
(Devo fare bene, cha devo fare bene, ahh a volte, a volte x4)