Traduzione del testo della canzone Spend Some Time - The Brand New Heavies

Spend Some Time (originale)

I had a picture of you in my head
It kept me warm when you were not there
You can make me laugh make me feel like
A child to see your smile made everything worthwhile
I feel a glow when you are near
All of my doubt just disappear
But baby nothing stays the same
It’s such a shame
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
So now you play trick with my mind
I am gonna leave your loving all behind
You were my joy you were my pain
Something is lost when something is gained
Don’t worry baby I’ll be fine
I’ll grow tired of you wasting my time
Don’t bother pleading or trying to stop me
It’s too late now I’ve just got to be free
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Baby just give it up
I’ve just had enough
Give it up boy, give it up
I’ve just had enough
Baby just give it up I’ve just had enough
Give it up boy, give it up I’ve just had enough
Baby just give it up I’ve just had enough
Give it up boy, give it up I’ve just had enough

Spend Some Time (traduzione)

Avevo una tua foto nella mia testa
Mi ha tenuto al caldo quando non c'eri
Puoi farmi ridere, farmi sentire
Un bambino per vedere il tuo sorriso ha reso tutto utile
Sento un bagliore quando sei vicino
Tutti i miei dubbi scompaiono
Ma tesoro niente rimane lo stesso
E 'un vero peccato
Dedica un po' di tempo a cercare di capire
Cosa fare con questo amore cosa fare con questo amore
Ora sembra la cosa migliore, piccola
È solo arrendersi abbandoniamoci e basta
Quindi ora giochi brutti scherzi con la mia mente
Lascerò tutto il tuo amore alle spalle
Eri la mia gioia, eri il mio dolore
Qualcosa si perde quando si guadagna qualcosa
Non preoccuparti piccola, starò bene
Mi stancherò di far perdere il mio tempo
Non preoccuparti di implorare o cercare di fermarmi
È troppo tardi ora devo solo essere libero
Dedica un po' di tempo a cercare di capire
Cosa fare con questo amore cosa fare con questo amore
Ora sembra la cosa migliore, piccola
È solo arrendersi abbandoniamoci e basta
Dedica un po' di tempo a cercare di capire
Cosa fare con questo amore cosa fare con questo amore
Ora sembra la cosa migliore, piccola
È solo arrendersi abbandoniamoci e basta
Dedica un po' di tempo a cercare di capire
Cosa fare con questo amore cosa fare con questo amore
Ora sembra la cosa migliore, piccola
È solo arrendersi abbandoniamoci e basta
Tesoro, lascia perdere
Ne ho appena avuto abbastanza
Arrenditi ragazzo, lascia perdere
Ne ho appena avuto abbastanza
Tesoro, lascia perdere, ne ho appena avuto abbastanza
Arrenditi ragazzo, arrenditi, ne ho appena avuto abbastanza
Tesoro, lascia perdere, ne ho appena avuto abbastanza
Arrenditi ragazzo, arrenditi, ne ho appena avuto abbastanza