Traduzione del testo della canzone Sunlight - The Brand New Heavies

Sunlight (originale)

(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
I’ve gotta get outside
I wanna lose this feeling
I’m so pre-occupied
I’ve gotta know what it’s about
I’ve seen another side
I’ve found a different meaning
Got something on my mind
(Ahhhhhh, ahhhhh, ahhhhh)
Can’t stay here too long
'Cos I know I made a mistake
And I know what’s going on
Past by and gave up a chance with you
To be with you again
I’ll keep searching 'til I can see the sunlight
As my heart begins to sing
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
Oh and I’ll lose myself in daylight
Til I’m in your arms again
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
We’re going for a ride
I’ve got some bad intentions
Can’t say what’s on my mind
But don’t you try to run away
I’ll get you on my side
I’ll change my situation
So no use trying to hide
(Ahhhhhh, ahhhhh, ahhhhh)
I’ll go where I belong
Gonna spare me the heartache
How could I be so wrong
I’ve gotta take up a chance with you
To be with you again
I’ll keep searching 'til I can see the sunlight
As my heart begins to sing
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
Oh and I’ll lose myself in daylight
Til I’m in your arms again
(Chords)
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop)
I’ll keep searching 'til I can see the sunlight
As my heart begins to sing
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
Oh and I’ll lose myself in daylight
Til I’m in your arms again
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)

(traduzione)

(Non ho intenzione di rinunciare, non ne ho mai abbastanza
Oh piccola, non posso smetterla finché non ne ho abbastanza)
Devo uscire
Voglio perdere questa sensazione
Sono così preoccupato
Devo sapere di cosa si tratta
Ho visto un altro lato
Ho trovato un significato diverso
Ho qualcosa in mente
(Ahhhhhh, ahhhhh, ahhhhh)
Non posso restare qui troppo a lungo
Perché so di aver commesso un errore
E so cosa sta succedendo
Passato e rinunciato a una possibilità con te
Per essere di nuovo con te
Continuerò a cercare finché non riuscirò a vedere la luce del sole
Mentre il mio cuore inizia a cantare
(Non ho intenzione di rinunciare, non ne ho mai abbastanza
Oh piccola, non posso smetterla finché non ne ho abbastanza)
Oh e mi perderò alla luce del giorno
Finché non sarò di nuovo tra le tue braccia
(Non ho intenzione di rinunciare, non ne ho mai abbastanza
Oh piccola, non posso smetterla finché non ne ho abbastanza)
Stiamo andando a fare un giro
Ho delle cattive intenzioni
Non posso dire cosa ho in mente
Ma non provare a scappare
Ti porterò dalla mia parte
Cambierò la mia situazione
Quindi inutile cercare di nascondersi
(Ahhhhhh, ahhhhh, ahhhhh)
Andrò dove appatengo
Mi risparmierò il dolore
Come potrei essere così sbagliato
Devo cogliere una possibilità con te
Per essere di nuovo con te
Continuerò a cercare finché non riuscirò a vedere la luce del sole
Mentre il mio cuore inizia a cantare
(Non ho intenzione di rinunciare, non ne ho mai abbastanza
Oh piccola, non posso smetterla finché non ne ho abbastanza)
Oh e mi perderò alla luce del giorno
Finché non sarò di nuovo tra le tue braccia
(Accordi)
(Non ho intenzione di rinunciare, non ne ho mai abbastanza
Oh piccola, non riesco a smettere)
Continuerò a cercare finché non riuscirò a vedere la luce del sole
Mentre il mio cuore inizia a cantare
(Non ho intenzione di rinunciare, non ne ho mai abbastanza
Oh piccola, non posso smetterla finché non ne ho abbastanza)
Oh e mi perderò alla luce del giorno
Finché non sarò di nuovo tra le tue braccia
(Non ho intenzione di rinunciare, non ne ho mai abbastanza
Oh piccola, non posso smetterla finché non ne ho abbastanza)