Traduzione del testo della canzone Keep Together - The Brand New Heavies

Keep Together (originale)

Life ain’t so easy sometimes
Things tend to block up my mind
Stop me from living
How I want to live
I’ve been working so hard
Trying to play the right card
Haven’t had the time
To do the things I needed to
Why am I feeling so blue?
This feeling isn’t new
I should have listened
To the words my friends would say
They’d say when times are rough
You know you’ve got hold on
Hold on
Sometimes when you feel like giving up
You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together
And I know when things get kind of rough
You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together

(traduzione)

La vita non è così facile a volte
Le cose tendono a bloccarmi la mente
Impediscimi di vivere
Come voglio vivere
Ho lavorato così duramente
Cercando di giocare la carta giusta
Non ho avuto tempo
Per fare le cose di cui avevo bisogno
Perché mi sento così triste?
Questa sensazione non è nuova
Avrei dovuto ascoltare
Alle parole direbbero i miei amici
Direbbero quando i tempi sono difficili
Sai che hai tenuto duro
Aspettare
A volte quando hai voglia di mollare
Sai che devi rimanere insieme
State insieme, state insieme
E so quando le cose si fanno difficili
Sai che devi rimanere insieme
State insieme, state insieme