Traduzione del testo della canzone World Keeps Spinning - The Brand New Heavies

World Keeps Spinning (originale)

The world keeps on spinning
The world keeps on spinning, yeah
World keeps on spinning
The worlds keeps on spinning, yeah
Hey now, I know you’re gonna be okay
Time keeps on changing but I know we’re gonna win anyway
Oh, how I’ve done you wrong, there ain’t a thing
That I can say to you to make it better
Sometimes we must be strong, you know
That life goes on for us if we cannot be together
Don’t cheat yourself, happiness is 'round the corner
It will come to you, so have faith in future love
'Coz there’s heaven up above when we think
We’ve reached the end the world keeps on spinning
Hey, you know that time can be a healer, so they say
We mustn’t be afraid to let our lonely nights become a brand new day
Oh, how I’ve done you wrong, I couldn’t offer you a hope
Or find a better way, this time we must be strong
Our friendship lasts beyond all else, don’t let it fade away
Don’t let it fade away

(traduzione)

Il mondo continua a girare
Il mondo continua a girare, sì
Il mondo continua a girare
I mondi continuano a girare, sì
Ehi ora, so che starai bene
Il tempo continua a cambiare, ma so che vinceremo comunque
Oh, come ti ho fatto male, non c'è niente
Che posso dirti per renderlo migliore
A volte dobbiamo essere forti, lo sai
Quella vita continua per noi se non possiamo stare insieme
Non imbrogliare te stesso, la felicità è dietro l'angolo
Arriverà a te, quindi abbi fede nell'amore futuro
Perché c'è il paradiso sopra quando pensiamo
Abbiamo raggiunto la fine in cui il mondo continua a girare
Ehi, sai che il tempo può essere un guaritore, così si dice
Non dobbiamo avere paura di lasciare che le nostre notti solitarie diventino un giorno nuovo di zecca
Oh, come ti ho fatto male, non potevo offrirti una speranza
Oppure trova un modo migliore, questa volta dobbiamo essere forti
La nostra amicizia dura al di là di ogni altra cosa, non lasciarla svanire
Non lasciare che svanisca