Traduzione del testo della canzone Channel Islands - The Bronx

Channel Islands (originale)

Everything can change in the blink of an eye son
One day you’re killing time and the next day you’re dying
And when you’re telling the truth that’s when they’ll call you a liar
You used to run with the gang, now you’re wearing a wire
Last chances dancing in the moonlight
Goodbye is written in the stars
I saw myself above the ocean
Running outta time
Running outta time
It’s a state of mind
Gotta leave it behind
It goes from bad to worse in a matter of seconds
You go from stimulants to anti-depressants
One day they think you’re a genius they call you the savior
The next day you’re a fool and they crown you with failure
Last chances dancing in the moonlight
Goodbye is written in the stars
I saw myself above the ocean
Running outta time
Running outta time
It’s a state of mind
Gotta leave it behind
Last chances dancing in the moonlight
Goodbye is written in the stars
I saw myself above the ocean
Running outta time
Running outta time
It’s a state of mind
Gotta leave it behind
Hey kid, take it slow
Last chance to rock and roll
Hey kid, take it slow
Last chance to rock and roll

Channel Islands (traduzione)

Tutto può cambiare in un batter d'occhio figliolo
Un giorno stai ammazzando il tempo e il giorno dopo stai morendo
E quando dici la verità è allora che ti chiameranno bugiardo
Prima correvi con la banda, ora indossi un cavo
Ultime possibilità di ballare al chiaro di luna
Addio è scritto nelle stelle
Mi sono visto sopra l'oceano
Il tempo è scaduto
Il tempo è scaduto
È uno stato mentale
Devo lasciarlo alle spalle
Passa di male in peggio in pochi secondi
Passi dagli stimolanti agli antidepressivi
Un giorno pensano che tu sia un genio, ti chiamano il salvatore
Il giorno dopo sei uno sciocco e ti incoronano di fallimento
Ultime possibilità di ballare al chiaro di luna
Addio è scritto nelle stelle
Mi sono visto sopra l'oceano
Il tempo è scaduto
Il tempo è scaduto
È uno stato mentale
Devo lasciarlo alle spalle
Ultime possibilità di ballare al chiaro di luna
Addio è scritto nelle stelle
Mi sono visto sopra l'oceano
Il tempo è scaduto
Il tempo è scaduto
È uno stato mentale
Devo lasciarlo alle spalle
Ehi ragazzo, vai piano
Ultima possibilità di rock and roll
Ehi ragazzo, vai piano
Ultima possibilità di rock and roll