Traduzione del testo della canzone History's Stranglers - The Bronx

History's Stranglers (originale)

I left with shaking hands, looking for danger
Details of modern love, in bed with strangers
And there is no warning
I’m not ignoring
I cut glass on my callused feet
Cause I walk through miles of make shift mud
Motherfucker… I want your blood!
I got the hands of history’s stranglers
And the midnight sky reflects off my skin
I got the flesh of a million strangers
You’re never gonna see me closing in
Yeah… while you’re sleeping!
No need for safe return
Is no need for your concern
There is no warning
I’m not ignoring
I follow you across the county lines
And these beads of sweat feel like a flood
You motherfucker… I want your blood!
I got the hands of history’s stranglers
And the midnight sky reflects off my skin
I got the flesh of a million strangers
You’re never going to see me closing in
You’re never going to see me closing in
While you’re sleeping!
Breaking through your window
Stabbing through your ribcage!

(traduzione)

Me ne sono andato con le mani tremanti, in cerca di pericolo
Dettagli dell'amore moderno, a letto con estranei
E non c'è nessun avviso
Non sto ignorando
Ho tagliato il vetro sui miei piedi callosi
Perché cammino attraverso miglia di fango del cambio
Figlio di puttana... voglio il tuo sangue!
Ho le mani degli strangolatori della storia
E il cielo di mezzanotte si riflette sulla mia pelle
Ho la carne di un milione di estranei
Non mi vedrai mai avvicinarsi
Sì... mentre dormi!
Non c'è bisogno di un ritorno sicuro
Non c'è bisogno della tua preoccupazione
Non c'è nessun avviso
Non sto ignorando
Ti seguo oltre i confini della contea
E queste gocce di sudore sembrano un'inondazione
Figlio di puttana... voglio il tuo sangue!
Ho le mani degli strangolatori della storia
E il cielo di mezzanotte si riflette sulla mia pelle
Ho la carne di un milione di estranei
Non mi vedrai mai avvicinarsi
Non mi vedrai mai avvicinarsi
mentre dormi!
Sfondare la tua finestra
Ti trafigge la cassa toracica!