Traduzione del testo della canzone Oceans of Class - The Bronx

Oceans of Class (originale)

Against these tides of war
I swim until I can’t swim anymore
Just like I did the year before
Against oceans of class
I swim until my lungs finally collapse
And I’m at peace with my past
So drag me down to the ocean floor
Cause I don’t want to fight no more
Against these tides pulling from all sides
I’m never going back to shore
This is my sinking ship
And as captain I must finally give in
Because I always knew
I always knew you’d win
Is it wrong to not want to be where you belong
Cause it takes way too long
So drag me to the ocean floor
Cause I don’t want to fight no more
Against these tides pulling from all sides
I’m never going back to shore
So drag me down to the ocean floor
Cause I don’t want to fight no more
Against these tides pulling from all sides
I’m never going back to shore
Just let me sing myself to sleep
I made my mistakes and now it’s time
To make my great escape
Because it takes way too long
So drag me down to the ocean floor
Cause I don’t want to fight no more
Against these tides pulling from all sides
I’m never going back to shore
So drag me down to the ocean floor
Cause D don’t want to fight no more
Against these tides pulling from all sides
I’m never going back to shore
Just let me sing myself to sleep

Oceans of Class (traduzione)

Contro queste maree di guerra
Nuoto finché non riesco più a nuotare
Proprio come ho fatto l'anno prima
Contro oceani di classe
Nuoto finché i miei polmoni non crollano
E sono in pace con il mio passato
Quindi trascinami sul fondo dell'oceano
Perché non voglio più combattere
Contro queste maree tirando da tutte le parti
Non tornerò mai più a riva
Questa è la mia nave che affonda
E come capitano devo finalmente arrendermi
Perché l'ho sempre saputo
Ho sempre saputo che avresti vinto
È sbagliato non voler essere dove appartieni
Perché ci vuole troppo tempo
Quindi trascinami sul fondo dell'oceano
Perché non voglio più combattere
Contro queste maree tirando da tutte le parti
Non tornerò mai più a riva
Quindi trascinami sul fondo dell'oceano
Perché non voglio più combattere
Contro queste maree tirando da tutte le parti
Non tornerò mai più a riva
Lasciami cantare me stesso per dormire
Ho fatto i miei errori e ora è il momento
Per fare la mia grande fuga
Perché ci vuole troppo tempo
Quindi trascinami sul fondo dell'oceano
Perché non voglio più combattere
Contro queste maree tirando da tutte le parti
Non tornerò mai più a riva
Quindi trascinami sul fondo dell'oceano
Causa D non voglio combattere più
Contro queste maree tirando da tutte le parti
Non tornerò mai più a riva
Lasciami cantare me stesso per dormire