Traduzione del testo della canzone Safe Passage - The Bronx

Safe Passage (originale)

Well everybody I know has one good chance to die
To be swallowed whole by the big blue empty sky
The feel of heavens stare with a cold hard look in it’s eyes
To hear the sound of something awful on the rise
So pray for safe passage through the night
You’ll be humbled
By sounds of daylight
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
You know that nobody in this room wants to hear you cry
And if nobody goes for him, baby, you’re gonna die
It came and went so fast you’d almost thought you missed
A chance to shake your head and say, «How did it come to this?»
Pray for safe passage through the night
You’ll be humbled
By sounds of daylight
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
And this is an endless search
To find how much is enough
Oh, baby, this could be so much worse
But we sold our souls for gold
We sold our souls!
We sold our souls our gold
We sold our souls!
We sold our souls our gold
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold

(traduzione)

Bene, tutti quelli che conosco hanno una buona possibilità di morire
Per essere inghiottito intero dal grande cielo azzurro vuoto
La sensazione del cielo fissa con uno sguardo freddo e duro negli occhi
Sentire il suono di qualcosa di terribile in aumento
Quindi prega per un passaggio sicuro durante la notte
Sarai umiliato
Dai suoni della luce del giorno
E questa è una ricerca senza fine
Per scoprire quanto è abbastanza
E questo potrebbe essere molto peggio
Ma abbiamo venduto le nostre anime per l'oro
E questa è una ricerca senza fine
Per scoprire quanto è abbastanza
E questo potrebbe essere molto peggio
Ma abbiamo venduto le nostre anime per l'oro
Sai che nessuno in questa stanza vuole sentirti piangere
E se nessuno va per lui, piccola, morirai
Andava e veniva così velocemente che pensavi quasi di esserti perso
Un'occasione per scuotere la testa e dire: "Come si è arrivati ​​a questo?"
Prega per un passaggio sicuro per tutta la notte
Sarai umiliato
Dai suoni della luce del giorno
E questa è una ricerca senza fine
Per scoprire quanto è abbastanza
E questo potrebbe essere molto peggio
Ma abbiamo venduto le nostre anime per l'oro
E questa è una ricerca senza fine
Per scoprire quanto è abbastanza
Oh, piccola, potrebbe essere molto peggio
Ma abbiamo venduto le nostre anime per l'oro
Abbiamo venduto le nostre anime!
Abbiamo venduto le nostre anime il nostro oro
Abbiamo venduto le nostre anime!
Abbiamo venduto le nostre anime il nostro oro
E questa è una ricerca senza fine
Per scoprire quanto è abbastanza
E questo potrebbe essere molto peggio
Ma abbiamo venduto le nostre anime per l'oro