Traduzione del testo della canzone Side Effects - The Bronx

Side Effects (originale)

Stand still for a second man
You’re shaking like a leaf
Get yourself together
Or you’re gonna have to leave
I can’t feel nothing no more
That must mean you’re cured
Can’t tell the roof from the floor
If I fall asleep tonight
I will dream in black and white
If I wake up tomorrow
Will someone just let me know
Side effects
Side effects
Pack your bags, you’re heading home
Nothing changed, you’re still alone
Laugh at something beautiful
Now you are invisible
I’m outta body all the time
Side effects control my mind
I can’t feel nothing no more
So that must mean you’re cured
Can’t tell the roof from the floor
If I fall asleep tonight
I will dream in black and white
If I wake up tomorrow
Will someone just let me know
Side effects
Side effects
Side effects
I can’t feel nothing no more
So that must mean I’m cured
Can’t tell the roof from the floor
If I fall asleep tonight
I will dream in black and white
If I wake up tomorrow
Will someone just let me know
Side effects
Oh, side effects
Side effects

Side Effects (traduzione)

Resta fermo per un secondo uomo
Stai tremando come una foglia
Mettiti insieme
O dovrai andare
Non riesco più a sentire niente
Questo deve significare che sei guarito
Non riesco a distinguere il tetto dal pavimento
Se mi addormento stanotte
Sognerò in bianco e nero
Se mi sveglio domani
Qualcuno me lo farà sapere
Effetti collaterali
Effetti collaterali
Fai le valigie, stai andando a casa
Nulla è cambiato, sei ancora solo
Ridere di qualcosa di bello
Ora sei invisibile
Sono fuori dal corpo tutto il tempo
Gli effetti collaterali controllano la mia mente
Non riesco più a sentire niente
Quindi questo deve significare che sei guarito
Non riesco a distinguere il tetto dal pavimento
Se mi addormento stanotte
Sognerò in bianco e nero
Se mi sveglio domani
Qualcuno me lo farà sapere
Effetti collaterali
Effetti collaterali
Effetti collaterali
Non riesco più a sentire niente
Quindi questo deve significare che sono guarito
Non riesco a distinguere il tetto dal pavimento
Se mi addormento stanotte
Sognerò in bianco e nero
Se mi sveglio domani
Qualcuno me lo farà sapere
Effetti collaterali
Oh, effetti collaterali
Effetti collaterali