Traduzione del testo della canzone Spanish Handshake - The Bronx

Spanish Handshake (originale)

I admit I know exactly what to do
To get everything I want to get from you
And I admit I know exactly what to say
To make you dig a little deeper when you pay
If less is more
Why am I knocking at your door?
I can’t take it anymore
I am an addict, an animal
I am my father’s son
I am an addict, an animal
I prefer life on the run
So tell me what do I get in return
Another lesson that you know I’ll never learn
If less is more
Why am I knocking at your door?
I can’t take it anymore
I am an addict, an animal
I am my father’s son
I am an addict, an animal
I prefer life on the run
And when I’m done
Kill, kill, gone
Is the rider for the ridden
And the relic in the sea
He’s a perfect factory mold
I have created another me
And when I get home this morning
I plan to finally settle down
And lick my wounds from a lifetime
Spent scraping my stomach on the ground
I am an addict, an animal
I am my father’s son
I am an addict, an animal
I prefer life on the run
I am an addict
I am an addict
I am an addict
I am an addict
I am an addict, an animal
Scraping my guts off the ground

Spanish Handshake (traduzione)

Ammetto di sapere esattamente cosa fare
Per ottenere tutto ciò che voglio ottenere da te
E ammetto di sapere esattamente cosa dire
Per farti scavare un po' più a fondo quando paghi
Se meno è di più
Perché sto bussando alla tua porta?
Non ce la faccio più
Sono un tossicodipendente, un animale
Sono il figlio di mio padre
Sono un tossicodipendente, un animale
Preferisco la vita in fuga
Allora dimmi cosa ricevo in cambio
Un'altra lezione che sai non imparerò mai
Se meno è di più
Perché sto bussando alla tua porta?
Non ce la faccio più
Sono un tossicodipendente, un animale
Sono il figlio di mio padre
Sono un tossicodipendente, un animale
Preferisco la vita in fuga
E quando avrò finito
Uccidi, uccidi, sparisci
È il pilota per la cavalcata
E la reliquia nel mare
È uno stampo di fabbrica perfetto
Ho creato un altro me
E quando torno a casa stamattina
Ho intenzione di sistemarmi finalmente
E lecca le mie ferite da una vita
Ho passato a raschiarmi lo stomaco per terra
Sono un tossicodipendente, un animale
Sono il figlio di mio padre
Sono un tossicodipendente, un animale
Preferisco la vita in fuga
Sono un tossicodipendente
Sono un tossicodipendente
Sono un tossicodipendente
Sono un tossicodipendente
Sono un tossicodipendente, un animale
Raschiando le mie viscere da terra