Traduzione del testo della canzone Transsexual Blackout (The Movement) - The Bronx

Transsexual Blackout (The Movement) (originale)

Somewhere along the way i had to break away
Just like a flash of light seen running into the night
I can’t quit, i won’t stop
I confessed i’ve always been a mess
And then i woke up in your wedding dress
Baby, you know i gotta swing from gallows
Cause my head already hangs low
Cause these days are so slow
Give me an empty canvas
So i can throw it away
Cause 26 years on the run ain’t no fun
I can’t quit i won’t stop
No matter what you say or who you do
There’s no way in hell i’m coming back to you
Baby you know, i gotta swing from gallows
Cause my head already hangs low
Cause these days are so slow
I don’t want romance and i don’t need a second chance
I just want out of this fucking quicksand
I gotta burn this wasteland down
Because i’m tired of fucking around
Baby you know i gotta swing from gallows
Cause my head already hangs low cause these days are so slow
I don’t want romance and i don’t need a second chance
I just want out of this fucking quicksand
I gotta burn this wasteland down

Transsexual Blackout (The Movement) (traduzione)

Da qualche parte lungo la strada dovevo staccarmi
Proprio come un lampo di luce visto correre nella notte
Non riesco a smettere, non mi fermo
Ho confessato di essere sempre stato un pasticcio
E poi mi sono svegliato con il tuo abito da sposa
Tesoro, lo sai che devo oscillare dalla forca
Perché la mia testa è già bassa
Perché questi giorni sono così lenti
Dammi una tela vuota
Quindi posso buttarlo via
Perché 26 anni in fuga non sono divertenti
Non riesco a smettere non mi fermerò
Non importa cosa dici o chi fai
Non c'è modo che io torni da te
Tesoro lo sai, devo oscillare dalla forca
Perché la mia testa è già bassa
Perché questi giorni sono così lenti
Non voglio il romanticismo e non ho bisogno di una seconda possibilità
Voglio solo uscire da queste fottute sabbie mobili
Devo bruciare questa terra desolata
Perché sono stanco di cazzeggiare
Tesoro lo sai che devo oscillare dalla forca
Perché la mia testa è già bassa perché di questi tempi sono così lenti
Non voglio il romanticismo e non ho bisogno di una seconda possibilità
Voglio solo uscire da queste fottute sabbie mobili
Devo bruciare questa terra desolata