Traduzione del testo della canzone Every Night - The Busters

Every Night (originale)

Why do you act as if you just don’t care
Why do you act like I’m not really there
Don’t you know what you’re missing
Not dancing with me and not kissing
The lips that say your name every night
On Monday I was your postman
On Tuesday I repaired your car
I’ll keep working under cover
Till one day you’ll make me your lover
Meanwhile I say your name every night
Wednesday I drove your taxi
Thursday I was on TV
I make money like hell
One day the richest pal
Of the world says your name every night
I cleaned your windows on Friday morning
But you had your curtains closed
I was worried ‘bout your health
And so was someone else
And your lips whispered his name all night

Every Night (traduzione)

Perché ti comporti come se non ti interessasse
Perché ti comporti come se non fossi davvero lì
Non sai cosa ti stai perdendo
Non ballare con me e non baciare
Le labbra che dicono il tuo nome ogni notte
Lunedì sono stato il tuo postino
Martedì ho riparato la tua auto
Continuerò a lavorare sotto copertura
Finché un giorno mi renderai il tuo amante
Nel frattempo dico il tuo nome ogni notte
Mercoledì ho guidato il tuo taxi
Giovedì ero in TV
Faccio soldi come l'inferno
Un giorno l'amico più ricco
Del mondo dice il tuo nome ogni notte
Ho pulito i tuoi vetri venerdì mattina
Ma avevi le tende chiuse
Ero preoccupato per la tua salute
E così anche qualcun altro
E le tue labbra sussurrarono il suo nome tutta la notte